英語スラング「constellation」の意味と解説｜ポリアモリーの関係性

英語スラング「constellation」の意味と解説

「constellation」という言葉は、ポリアモリーの関係性を指すスラングです。ポリアモリーとは、非独占的な恋愛関係を持つことを意味し、複数のパートナーとの関係を築くことが特徴です。この用語は、複数の人々が結びついた関係のネットワークを表現するために使用されます。

基本的な意味

「constellation」は、ポリアモリーの関係を示す際に使われる言葉で、通常は4人以上の人々が含まれる関係のセットを指します。3人の関係は「triad」や「throuple」と呼ばれ、4人の関係は「quad」と呼ばれます。

使い方と背景

この用語は、実際の星座にインスパイアを受けており、個々の星を結ぶ線が一つの画像を形成するように、ポリアモリーの関係も複数の人々の間のつながりを描き出します。ポリアモリーの人々は、自分の関係を他者に説明する際に、実際に自分の「constellation」を図示することがあります。

「constellation」の使用例

• It’s probably easier for me to draw out our constellation than try to explain it to you verbally — （口頭で説明するよりも、私たちの関係を図に描いた方が簡単だと思う）
• Constellations can grow very, very large — （星座は非常に大きく成長することがある）

使い分けと注意点

「constellation」は、特に4人以上のポリアモリーの関係を指す際に使用されるため、3人の関係には適用されません。また、同様の意味で「polycule」という言葉も使われますが、これは「molecule」という言葉の遊びで、個々の原子が結びついている様子を表現しています。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「constellation」は、ポリアモリーの関係を表すスラングであり、4人以上のパートナーがいる場合に使用されます。この言葉は、関係のつながりを視覚的に示すために図示されることが多く、ポリアモリーのコミュニティ内で広く使われています。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「constellation（星座）」という言葉がポリアモリーの世界で使われるようになった背景には、複数の関係性を「見える化」したいという欲求があるのでしょう。従来の恋愛の枠組み、つまり「monogamy（一夫一妻制）」というvanillaな関係から逸脱した、より複雑で流動的な関係性を表現するのに、既存の言葉では力不足だったのです。星座のように、個々の人間が輝きながらも繋がり、全体として一つの意味を成す。そんなイメージが、この言葉に託されているのではないでしょうか。

「constellation」と似た意味を持つ言葉として「polycule」がありますが、こちらはより科学的なニュアンスが強く、関係性を構成する要素間の結びつきを強調する傾向があります。一方、「constellation」は、よりロマンチックで、全体的な美しさを感じさせる言葉と言えるでしょう。また、ポリアモリー界隈ではよくあることですが、誰かのパートナーを”meta”（恋人の恋人）と呼ぶこともあります。人間関係が複雑に絡み合う様は、まさにmind-blowingの一言。しかし、お互いを尊重し、正直なコミュニケーションを心がけることが重要です。
ちなみに、3人の関係は「throuple」と呼ばれることが多いですが、これもまたquirkyな表現ですよね。いずれにせよ、「constellation」は、ポリアモリーの関係性を語る上で欠かせない、非常に詩的な言葉なのです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓