英語スラング「triple」の意味と解説｜野球用語の一つ

英語スラング「triple」の意味と解説

「triple」は、野球においてバッターが三塁に到達するヒットを指す用語です。この用語はフィールドのエラーによる助けなしで、バッターが自力で三塁に到達することを意味します。tripleはシングルやダブル、ホームランに比べて非常に珍しく、速いランナーと外野手がすぐに処理できない場所に打たれたボールが必要です。

基本的な意味

tripleは、バッターがヒットを打って三塁に到達することを指します。これにより、選手の打率が上昇し、野球の統計では3Bとして表示されることがあります。

使い方と背景

この用語は野球の試合中によく使われ、特に選手のスピードや打球の位置に関連して言及されます。tripleは、選手が迅速にベースを回る能力を示すため、観客や解説者にとっても注目のプレイです。

「triple」の使用例

• It’s amazing how fast Billy Hamilton can get around the bases, it seems like he should have more triples — （ビリー・ハミルトンがどれだけ速くベースを回れるかは驚きで、彼はもっとトリプルを打つべきだと思う）
• He hit a triple in the last game, helping his team to win — （彼は前の試合でトリプルを打ち、チームの勝利に貢献した）
• The crowd erupted when he hit a triple, cheering for his speed — （彼がトリプルを打ったとき、観衆は彼のスピードに歓声を上げた）

使い分けと注意点

tripleは特定の状況でのみ使用されるため、他のヒットの種類（シングル、ダブル、ホームラン）と混同しないように注意が必要です。また、野球における統計や戦略において重要な要素となるため、正確に理解しておくことが求められます。

もっといいの出てるやん…

まとめ

英語スラング「triple」は、野球においてバッターが三塁に到達するヒットを指す用語であり、選手のスピードや打球の位置に関連しています。この用語を理解することで、野球の試合や統計をより深く楽しむことができるでしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

野球で「triple」が出ると、球場全体が文字通り「going bananas（大興奮）」になりますよね。ただ三塁打、というだけでなく、そこにはドラマがあるんです。単に足が速いだけじゃダメ。打球が外野手の間を抜ける絶妙なコース、あるいは守備側の「screw up（しくじり）」があって初めて生まれる。だからこそ、tripleは単なる記録以上の意味を持ち、試合の流れを「shake up（一変させる）」力があるんです。

シングルヒットやツーベースヒットとは異なり、tripleは「clutch（重要な場面）」で生まれることが多い気がします。ランナーが一気にホームに近づき、得点圏に到達する。あの瞬間、ベンチのボルテージも最高潮。「He totally nailed it!（彼は完璧にやった！）」と叫びたくなる。記録上は「3B」とあっさり表示されますが、その裏には、選手の努力、チームの戦略、そして何よりも観客の期待が詰まっているのです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓