英語スラング「TWIS」の意味と解説｜日常会話での使い方

英語スラング「twis」の意味と解説

基本的な意味

「TWIS」は「That’s what I said」の略で、直訳すると「私が言ったこと」という意味になります。このスラングは、同僚や友人、家族が使うことが多く、相手が言ったことに対して自分も同じことを言ったことを強調するために用いられます。

使い方と背景

「TWIS」は、会話の中で相手が自分の言葉を聞いていなかったり、同意を示したい時に使われます。例えば、友人のスコットがひどいハワイアンシャツを着ているときに、あなたと友人のマギーが「もう二度とそれを着るべきではない」と言った場合、マギーはあなたにその会話を伝えた後に「TWIS」と送るかもしれません。これにより、彼女も同じ意見を持っていることを示すことができます。

「TWIS」の使用例

• OMG, I know, TWIS too — （ああ、私もそう思う、私も言ったよ）
• That’s exactly what I said, TWIS! — （それはまさに私が言ったこと、TWIS！）
• I told him he should change, TWIS — （彼に変えるべきだと言った、TWIS）

使い分けと注意点

「TWIS」を使う際には、相手が自分の言葉を聞いていなかった場合や、同意を示したい場合に使うと良いでしょう。ただし、あまり頻繁に使うと、相手に対して不快感を与える可能性があるため、注意が必要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「TWIS」は、日常会話で使われる英語スラングで、相手が自分の言葉を聞いていなかったときや同意を示したいときに便利な表現です。使い方を理解し、適切な場面で使用することで、会話をよりスムーズに進めることができます。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「TWIS」は”That’s What I Said”の略。単に同意を示すだけでなく、ちょっとした優越感や共犯意識を匂わせるのがミソです。誰かが自分の意見を代弁してくれた時、「それな！TWIS！」と返すことで、”I was spitting facts!”（マジなこと言ってた！）という自負をアピールできるわけです。
例えば、同僚が「このプロジェクト、完全に SNAFU だよね」とぼやいたとします。あなたが全く同じことを考えていたなら、「TWIS! I was just about to say that!」と返せば、単なる同意以上の、同志的な連帯感が生まれます。

しかし、注意点も。”TWIS”を連発すると、ただの”basic”（ありきたり）な人だと思われかねません。本当に共感した時、ここぞという場面で使うのがスマートです。また、明らかに相手が先に言った場合に使うと、”salty”（不機嫌）な印象を与えてしまうことも。状況をわきまえて、”TWIS”を使いこなせば、あなたも会話の”GOAT”（最高）になれるはず！

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓