英語スラング「FTTT」の意味と解説｜日常会話で使う定番表現

英語スラング「fttt」の意味と解説

基本的な意味

「FTTT」は、「From time to time」の略で、「時々」や「たまに」という意味を持ちます。このスラングは、定期的に発生する出来事について話す際に使用されます。

使い方と背景

FTTTは、主にカジュアルな会話やテキストメッセージで使われます。例えば、教授が学生に「FTTT、授業中に突然の小テストを行います」とメールを送ることがあります。これは、学生が出席を促される意図を持っています。

「FTTT」の使用例

• I like to go to the movies FTTT — （映画に時々行くのが好きです）
• FTTT, I enjoy cooking new recipes — （時々、新しいレシピを料理するのが好きです）
• My friends call me FTTT to hang out — （友達は時々私を遊びに呼びます）

使い分けと注意点

FTTTは、あまり頻繁ではないが、定期的に行われる行動について使われます。似たような表現として「sometimes」や「occasionally」がありますが、FTTTはよりカジュアルなニュアンスを持ちます。

もっといいの出てるやん…

まとめ

FTTTは「From time to time」の略で、日常会話やテキストメッセージでよく使用される表現です。時々の行動を表す際に便利なスラングです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「FTTT」… “From time to time”。確かに「時々」と訳せますが、ネイティブが使う背景には、もう少し複雑な機微があります。例えば、上司が部下に「FTTT、進捗確認させてね」と言う場合、単なるリマインダーではなく、「忘れないでね！でも、毎日はうるさいと思われたくないから、あえて『時々』って言っておくよ」という、ある種の”passive-aggressive”なニュアンスが含まれることも。つまり、直接的なプレッシャーを避けつつ、暗にプレッシャーをかける、という高等テクニックです。

類語の”sometimes”よりも、さらに間隔が空くイメージでしょうか。”Occasionally”だと、フォーマル過ぎる。FTTTは、本当にカジュアルで、ちょっと肩の力を抜いた言い方なんです。”Hang out”（遊びに行く）約束を取り付ける際にも、”Let’s hang out FTTT!” と言えば、「気が向いたら、またね！」という、ある意味”chill”（落ち着いた）なニュアンスが伝わります。ただ、あまりにも”FTTT”を連発すると、「結局いつだよ！」と突っ込まれる可能性も。”FOMO”（Fear of Missing Out：取り残されることへの不安）を煽るつもりはなくても、結果的にそうなってしまう、なんてことも、”IRL”（In Real Life：現実世界で）ありえますからね！

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓