英語スラング「durdle」の意味と解説
「durdle」という言葉は、何かをするのに時間がかかることを意味します。このスラングは、特に「Magic: The Gathering（MTG）」コミュニティ内で生まれました。ここでは、行動が結果をもたらすまでに時間がかかるプレイヤーやデッキを指して使われます。
基本的な意味
「durdle」は、何かをするのに時間がかかり、無駄に時間を浪費することを指します。この言葉は、特に「Magic: The Gathering」のプレイヤーたちによって使われることが多いですが、他の文脈でも見かけることがあります。
使い方と背景
例えば、アメリカンフットボールの試合中にクォーターバックがサックされる映像を見て、「そんな風にdurdleしていたら、当然サックされるよ」とツイートするファンもいます。このように、durdleは特定の状況での行動を批判する際にも使われます。
「durdle」の使用例
- Stop durdling and make a decision already — （もう無駄に時間をかけずに決断しなさい）
- Of course you’re going to get sacked if you durdle around like that — （そんな風に無駄にしていたら、当然サックされるよ）
使い分けと注意点
「durdle」には、派生形として「durdly」「durdler」「durdling」「durdled」などがあります。これらは、基本的に同じ意味を持ちながら、文脈によって使い分けられます。特に、MTGのコミュニティでは、戦略的に時間をかける行動を指して使われることが多いです。
もっといいの出てるやん…
まとめ
「durdle」は、時間を無駄にする行動を指すスラングで、特に「Magic: The Gathering」コミュニティでの使用が目立ちます。日常会話でも使われることがあり、状況に応じて様々な形で使われる言葉です。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓![【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology](https://m.media-amazon.com/images/I/51zhZMkHLOL._SL160_.jpg)
編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
「durdle」…響きからして何とも間の抜けた、のんびりとしたイメージが湧きませんか？まさにその通り、この言葉は「ぐずぐずする」「のろのろする」といった、時間ばかり浪費する様子を表します。MTGコミュニティから生まれたスラングですが、そのユーモラスな響きから、ゲーム外でも広く使われるようになりました。重要なのは、単なる遅さだけでなく、どこか「無益さ」や「優柔不断さ」が込められている点です。
例えば、友人がいつまでもレストランを決められないでいる時に「Stop durdling and just pick a place!」と言えば、単に急かすだけでなく、「いい加減に決めてくれよ、マジで！」というニュアンスが伝わります。似たような意味の言葉に「procrastinate」がありますが、これは「先延ばしにする」というニュアンスが強く、「durdle」のようなユーモラスな響きはありません。「screw up」（しくじる）する前に決断して欲しい時にも使えますね。また、状況によっては「faff around」という表現も近いですが、これはより「目的なくうろうろする」といったニュアンスが強くなります。相手の行動にちょっとイラっとした時に、”durdle”は強い言葉を使わずに、場を和ませながら注意を促せる便利なスラングなのです。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓
コメント