英語スラング「degt」の意味と解説
「DEGT」というスラングは、主にテキストメッセージやチャットで使われる略語で、「Don’t even go there」の頭文字を取ったものです。このフレーズは、話題が不快または敏感なものである場合に使われ、話題を変えたいという意図を示します。
基本的な意味
「DEGT」は「don’t even go there」という意味で、直訳すると「そこに行かないで」というニュアンスになります。これは、特定の話題について話すことを避けたいという気持ちを表現する際に用いられます。
使い方と背景
このスラングは、会話の中で相手が不快に感じる可能性のある話題に触れたときに使われます。たとえば、運転免許の試験の合否について尋ねた際に、相手がその話題を避けたいと思った場合、「DEGT」と返されることがあります。これは、相手がその話題に対して敏感であることを示しています。
「DEGT」の使用例
- Did you pass your driver’s test? — （運転免許の試験に合格した？） DEGT
- Let’s not talk about that party last week. DEGT — （先週のパーティーについては話さないでおこう。DEGT）
- Are you going to bring up that argument again? DEGT — （またその議論を持ち出すつもり？ DEGT）
使い分けと注意点
「DEGT」を使う際は、相手の気持ちを考慮することが重要です。場合によっては、避けたい話題について話さなければならないこともあります。その際には、相手の反応に応じて「cmon」や「TMTT」などの別のスラングを使うことも考慮してください。
もっといいの出てるやん…
まとめ
「DEGT」は、相手が不快に感じる話題を避けるための便利なスラングです。会話の中で適切に使うことで、相手とのコミュニケーションがスムーズになります。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓![【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology](https://m.media-amazon.com/images/I/51zhZMkHLOL._SL160_.jpg)
編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
「DEGT」、つまり “Don’t even go there” は、単に話題を変えたい以上の意味を持つことがあります。それは、過去の苦い経験、触れられたくない心の傷、あるいは単純に「あー、それマジ勘弁 (OMG, seriously?)」という気持ちの表れなのです。直接的な言葉で表現するよりも、このスラングを使うことで、角を立てずに相手に察してもらう、一種の「大人のマナー」とも言えるでしょう。特に、デリケートな話題、例えば元カレ/元カノの話や、過去の失敗談などに触れられた際に、この言葉は効果を発揮します。「それはマジでNG (That’s totally a no-go.)」というサインを、スマートに伝えることができるのです。
類語としては、”Let’s not go there” や “We’re not doing this” などがありますが、”DEGT” はよりカジュアルで、親しい間柄で使われることが多い印象です。また、強い拒絶のニュアンスを含むため、初対面の人やフォーマルな場での使用は避けるべきでしょう。もし、相手がどうしてもその話題に触れたい場合は、”I’m not gonna lie (正直に言うと)” と前置きし、正直な気持ちを伝えるのが良いでしょう。状況に応じて、「TMI (Too Much Information)」にならないように注意しながら、コミュニケーションを円滑に進めることが大切です。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓
コメント