英語スラング「wthih」の意味と解説｜テキストメッセージでの使用

英語スラング「wthih」の意味と解説

wthihは「Who the heck is he」の略で、主にテキストメッセージやオンラインで、ある男性の身元に困惑しているときに使われます。例えば、アミの新しい恋人やあまり知られていない俳優について話しているときに、その人物が誰なのか分からないときに使われます。また、コメント欄などで、動画や画像、記事の中の人物に対して疑問や苛立ちを感じたときにも見かけることがあります。

基本的な意味

wthihは「Who the heck is he」の略語で、特定の男性の身元を尋ねる際に使われます。この表現は、特にインターネットやカジュアルな会話において一般的です。

使い方と背景

wthihは、スラングに精通した人々が多く使用する言葉であり、チャット用語をよく使う人々の間で流行しています。そのため、使う相手によっては混乱を招くことがあるので注意が必要です。また、「heck」という言葉は、時には不快に感じる人もいるため、使用する際には気を付けましょう。

「wthih」の使用例

• I can’t believe Amy and Taylor got caught making out in gym class. Taylor? WTHIH?!? — （アミとテイラーが体育の授業でキスしているのを見つけたなんて信じられない。テイラー？WTHIH?!?）
• That WTHIH look on his face was priceless. — （彼の顔のそのWTHIHな表情は最高だった。）
• When I saw the video, I was like WTHIH? Who is that guy? — （その動画を見たとき、私はWTHIH？あの男は誰？と思った。）

使い分けと注意点

wthihはカジュアルな場面で使われるため、フォーマルな会話やビジネスの場では避けるべきです。また、相手がスラングに詳しくない場合は、意味が伝わらない可能性があるため、注意が必要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

wthihは「Who the heck is he」を意味するスラングで、特にテキストメッセージやオンラインでの会話で使用されます。使う際には、相手の理解度に気を付けることが重要です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

スラング「wthih」、つまり “Who the heck is he?” は、単に相手の身元を尋ねる以上の意味合いを持ちます。背後にあるのは、軽い驚き、困惑、そして若干の皮肉。「何者なんだ、あいつ？」という直訳だけでは伝わらない、心のざわつきを表現するのです。特に、アミのような親しい人物の新恋人に対して使う場合は、”Seriously? *That* guy?” というニュアンスが含まれることも。もっとストレートに不快感を示すなら “WTF” (What the f*ck) でしょうが、wthihはよりソフトで、仲間内での冗談めかした会話に適しています。

似たような表現としては、”Who’s that dude?” や “Who is this bloke?” などがありますが、wthihの持つ、やや芝居がかった感情は独特です。”Heck” という言葉自体が、”Hell” を婉曲的に表現したものであり、怒りをユーモアで包み込む意図があります。例えば、映画の予告編を見て「WTHIH is that guy wearing?!」とツッコミを入れるような使い方も、非常に “on fleek” （完璧）と言えるでしょう。ただし、フォーマルな場では “a total no-go” （絶対にダメ）なのは言うまでもありません。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓