英語スラング「wbk」の意味と解説
「wbk」は「We been knew」の略で、主にソーシャルメディアやチャットで使われるスラングです。この表現は、相手が明らかなことを指摘した際に、「それは当然のことだ」という意味合いで使われます。特に、アフリカ系アメリカ人の口語（AAVE）から派生したもので、2010年代後半から広まり、2020年代初頭には略語として定着しました。
基本的な意味
「wbk」の基本的な意味は「私たちは以前から知っていた」というもので、相手の発言が明らかであることを示すために使われます。この表現は、時に軽い皮肉やユーモアを交えて用いられることもあります。
使い方と背景
「wbk」は、特にオンラインでの会話やSNSのコメント欄などでよく見られます。例えば、ある人が「テイラーの新しいアルバムは本当に素晴らしい」と言った場合、他の人が「WBK」と返すことで、その意見に同意しつつも「そんなの当たり前だろ」といったニュアンスを含めることができます。
「wbk」の使用例
- Taylor’s new album is soooo good WBK — （テイラーの新しいアルバムは本当に素晴らしい、当然だよね）
- Everyone knows that WBK — （みんな知ってる、それは当然だよ）
- When you’re about to post something obvious, WBK — （明らかなことを投稿しようとしている時、それは当然だよ）
使い分けと注意点
「wbk」はカジュアルな会話や友人同士のやり取りに適していますが、フォーマルな場面やビジネスの文脈では使用を避けるべきです。また、相手によってはこのスラングを理解していない場合もあるため、使う際には相手の理解度を考慮することが重要です。
もっといいの出てるやん…まとめ
「wbk」は、明らかなことに対する同意を表すスラングで、主にソーシャルメディアで使用されます。その起源はアフリカ系アメリカ人の口語にあり、カジュアルな会話で使われることが多いです。使う際には相手の理解を考慮しましょう。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
「wbk (We been knew)」は、単なる「知ってた」以上の意味を持つ、奥深いスラングだ。誰かが既に周知の事実を述べた時、同意しつつも「今さら？」というニュアンスを込める。この感覚を英語で表現するなら、まさに「no duh!」に近いかもしれない。しかし、「wbk」には、どこかクールで、少しだけ挑戦的な響きがある。たとえば、ミーガン・ジー・スタリオンがブレイクする前からファンだった人が、「ミーガン最高！」と言う人に「wbk」と返せば、「おせーよ！」という気持ちと、「前から知ってたもんね」という優越感を同時に表現できる。まさに、スラングならではの表現の豊かさだ。
類語としては「duh」や「obviously」があるが、これらは単に「当然だ」と述べるだけ。「wbk」は、そこに「仲間内での共感」や「先見の明」といった要素を加える。例えば、新しいiPhoneの発表イベント後に「バッテリーの持ちが悪い」という意見が出た時、「wbk」と返すことで、「はいはい、いつものこと」という諦めと皮肉を込めることができる。これは、長年のAppleファンならではの「salty」な感情だ。また、インフルエンサーが「今日のコーデはOOTDね！」とSNSに投稿した際、「wbk」と返すことで、「それ、いつものことじゃん」というアンチテーゼを表現できる。このように、「wbk」は、単なる同意以上の、複雑な感情を伝えるための便利なツールなのだ。まさに「it’s giving… wbk!」といった具合だろうか。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓
コメント