英語スラング「stahp」の意味と解説｜チャットで使われる定番略語

英語スラング「stahp」の意味と解説

基本的な意味

「stahp」は「stop」の誇張された音声表現で、まるで誰かが「ストーーーーップ！」と叫んでいるように聞こえます。この「ah」が強調を加えています。

使い方と背景

このスラングは、友達同士での真剣なやり取りや、より遊び心のある状況で使われることがあります。例えば、友達が互いに厳しいことを言っているときに使ったり、キム・カーダシアンのインタビューに対して反応する際に用いることがあります。主にテキストメッセージやソーシャルメディアのダイレクトメッセージで見られます。

「stahp」の使用例

• stahp!! u r despicable! — （やめて！！あなたはひどい！）
• STAHP all the spam in this channel!!! — （このチャンネルのスパムをやめて！！！）
• Srsly! So over it — （本当に！もううんざり！）

使い分けと注意点

「stahp」はカジュアルな表現であり、友人との会話やオンラインでのやり取りに適していますが、フォーマルな場面では使用を避けるべきです。また、相手によっては冗談として受け取られない場合もあるため、状況に応じて使うことが重要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「stahp」は「stop」の遊び心ある表現で、特にカジュアルな会話やオンラインでのやり取りで使われます。強調したいときや友達との軽いコミュニケーションに最適です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「stahp」は、単なる「stop」のスペルミスではありません。この「ah」の音は、子供が駄々をこねるような、あるいはドラマクイーンがオーバーリアクションをするような、そんなニュアンスを含んでいるのです。真剣な怒りというよりは、むしろ「勘弁してよ！」という軽いノリに近いでしょう。誰かがちょっとウザいことを言ってきた時、頭ごなしに否定するのではなく、ユーモアを交えて「stahp! You’re killing me!」と言えば、場を和ませることができます。まるで「chill out」って言ってるみたいでしょ？

このスラングの面白いところは、その使い道の広さ。友達が自慢話を始めたら、「stahp flexin’！」と茶化したり、くだらないジョークを連発する相手に「stahp being so extra!」と突っ込んだり。もちろん、フォーマルな場ではNGですが、仲間内での気軽なやり取りでは、この「stahp」が持つ独特のユーモアが、コミュニケーションを円滑にする潤滑油になるのです。ただし、相手との関係性を見極めないと、ただの「salty」な奴だと思われてしまう可能性も。そこは「no cap」、マジで気をつけましょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓