英語スラング「resq」の意味と解説｜友人を助ける時の略語

英語スラング「resq」の意味と解説

「resq」は「rescue」の略語です。友人が迅速に助けを必要としている時に、このスラングを使うことがあります。この省略形は、数文字を省くことができ、見た目もクールに感じられます。

基本的な意味

「resq」は「rescue」の短縮形であり、動詞、名詞として使われます。場合によっては形容詞としても使用されることがあります。特に「resq pets」などの表現がその例です。

使い方と背景

このスラングは、特にカジュアルな会話やテキストメッセージでよく使われます。友人同士のやり取りにおいて、迅速なコミュニケーションを助けるために用いられることが多いです。

「resq」の使用例

• Were u able to resq the data on the hard drive? — （ハードドライブのデータを救出できた？）
• A man in need of a resq. — （助けを必要としている男性。）

使い分けと注意点

「resq」はカジュアルな場面で使うのが適しており、フォーマルな文脈では避けるべきです。また、相手がこのスラングを理解しているかどうかを確認することも重要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「resq」は「rescue」の省略形で、友人を助ける際に使われるカジュアルなスラングです。文脈に応じて、動詞や名詞、時には形容詞としても使用されます。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「resq」は「rescue」の短縮形。単に文字数を減らす以上の意味があるんです。緊急事態に仲間を助ける時、まるでスーパーヒーローが颯爽と現れるような、ちょっとしたヒーロー願望が込められているのかも。テキストメッセージで「I’m in dire need of a resq, help!」なんて送られてきたら、「マジか！？」ってなりますよね。まるでアクション映画のワンシーンみたい。仲間を「バックアップ」する、文字通りの「got your back」という感覚に近いですね。

「rescue」のフォーマルな響きを避け、「resq」を使うことで、深刻な状況を少しだけ軽く見せようとする心理も働いているかもしれません。もちろん、皮肉っぽく「OMG, you need a resq because you burned your toast?」なんて「shade」を投げることもできますが(笑)。「救出」という大げさな言葉ではなく、もっと気軽に「手助け」するニュアンス。「lend a hand」に近いですね。状況と相手との関係性を見極めて使いこなせば、会話にユーモアと親近感をプラスできる、イケてるスラングです。「chill out」が必要な友達に、まずは「resq」を送ってみるのもいいかも。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓