英語スラング「redonkulous」の意味と解説｜スポーツハイライトで使われる表現

英語スラング「redonkulous」の意味と解説

「redonkulous」という言葉は、非常に奇妙で信じられないほどのことを表現するために使われます。この言葉は「ridiculous」の派生形であり、通常の「ridiculous」を超えた何かを指す際に使用されます。特に、スポーツのハイライト映像などで、驚くべきプレイがあったときによく使われます。

基本的な意味

「redonkulous」は「ridiculous」と同義ですが、より強い感情を伴います。何かが非常におかしい、または信じられないと感じたときに使われる表現です。

使い方と背景

この言葉は、特にスポーツの文脈で使われることが多く、選手の驚異的なパフォーマンスや、予想外の出来事を称賛するために用いられます。一般的には「ridonculous」とも表記されることがあります。

「redonkulous」の使用例

• I won my FF last year cuz manning’s redonkulous season — （昨年、マニングの信じられないシーズンのおかげでファンタジーフットボールで勝った）
• That catch was redonkulous! — （あのキャッチは信じられないほどだった！）
• His performance in the game was just redonkulous. — （試合での彼のパフォーマンスはただただ信じられなかった。）

使い分けと注意点

「redonkulous」はカジュアルな表現であり、フォーマルな場面では適さないことが多いです。また、主にスポーツやエンターテイメントの文脈で使用されるため、適切なシチュエーションを選ぶことが重要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「redonkulous」は、非常におかしいことや信じられない出来事を表現するための英語スラングです。特にスポーツのシーンでの使用が目立ちます。日常会話で使う際は、カジュアルな場面に限ると良いでしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「redonkulous」は、ただの「ridiculous」の強調形ではありません。そこにユーモアと若干の驚嘆、そして「マジかよ！」というニュアンスが込められているんです。例えば、バスケの試合でとんでもないブザービーターが出た時、解説者は「That was ridic!」と言うかもしれませんが、本当に言葉を失うほど凄いプレイなら「redonkulous!」と叫ぶでしょう。それは、もはや常識では考えられない、ありえない、という意味合いが強いからです。
この言葉が愛されるのは、その響きが持つ面白さも理由の一つでしょう。「ridiculous」よりも口に出して言いやすく、どこかコミカル。だからこそ、スポーツのようなエンターテイメントの世界で、観客を巻き込む力があるのです。

類語としては「insane」や「bonkers」も考えられますが、「insane」は少しシリアスな響きがあり、「bonkers」は完全にクレイジーな状態を指します。「redonkulous」は、あくまでも「おかしいけど面白い」「信じられないけど最高」というポジティブな感情を伴うことが多いのです。誰かがとんでもない大失敗をした時、笑って「Dude, that was redonkulous!」と言うかもしれませんね。もちろん状況によっては「lame」になるので注意が必要です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓