英語スラング「PIOG」の意味と解説｜フォーラムで使われる略語

英語スラング「piog」の意味と解説

基本的な意味

「PIOG」は「Posted in other groups」の略で、他のグループに投稿されたことを示します。この用語は主にフォーラムで使用され、同じ内容の投稿が複数の場所に存在することをユーザーに知らせるために使われます。

使い方と背景

フォーラムやオンラインコミュニティでは、情報を探しているユーザーや商品を販売しようとしているユーザーが、同じメッセージを複数のフォーラムやサブフォーラムに投稿することがあります。これに対して、ユーザーはそのメッセージに「PIOG」とラベルを付けることで、他のユーザーに重複投稿があることを知らせます。また、フォーラムの管理者もこの略語を使用し、無造作に複数のグループに投稿されたスパムを指摘することがあります。

「PIOG」の使用例

• This message is PIOG. — （このメッセージはPIOGです。）
• Please note that this post is PIOG. — （この投稿はPIOGであることに注意してください。）
• This thread has been locked due to PIOG. — （このスレッドはPIOGのためロックされました。）

使い分けと注意点

「PIOG」は主にフォーラムでの重複投稿を示すために使われますが、他のコンテキストで使用されることはあまりありません。特に、スパムの投稿を防ぐために管理者が使用することが多いため、一般のユーザーがこの略語を使う際には注意が必要です。また、他のユーザーに対して丁寧に説明することが求められる場合もあります。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「PIOG」は、フォーラムでの重複投稿を示す略語であり、他のグループに投稿されたことを意味します。この用語を理解することで、オンラインコミュニティでのコミュニケーションが円滑になります。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「PIOG」、つまり”Posted in Other Groups”。フォーラム文化が生んだ、ちょっと皮肉の効いた言葉だ。単に重複投稿を指摘するだけでなく、「おいおい、それ、あっちでもこっちでも同じこと言ってんじゃん」というニュアンスを含んでいる。誰だって、同じ宣伝文句を何度も見せられたらウンザリするだろう？まるで押し売りのセールスマンみたいで、ちょっと”cringey”（気まずい）な感じすらする。

似たような状況を指す言葉としては、”spam”（迷惑メール）があるけれど、PIOGはもう少し限定的だ。スパムは無差別に大量にばら撒かれるイメージだが、PIOGは一応、関連性のあるグループに投稿されていることが多い。それでも、「あちこちに同じ情報を拡散するなよ」というメッセージは共通している。”Noob”（初心者）がルールを理解せずにやってしまいがちな行為でもあるから、優しく教えてあげるのがベターだろう。ただ、あまりにも目に余る場合は、遠慮なくPIOGと指摘して、”chill out”（落ち着け）と促すのもアリかもしれない。フォーラムの秩序を保つためには、時には厳しい態度も必要だ。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓