英語スラング「nbsb」の意味と解説｜チャットで使われる定番略語

英語スラング「nbsb」の意味と解説

基本的な意味

「nbsb」は「No boyfriend since birth」の略で、生まれてから一度も彼氏がいないことを表現するスラングです。この言葉は、特にティーンエイジャーの女の子たちが、自分のシングルの状態を恥ずかしがったり、誇りに思ったりする際に使われます。

使い方と背景

nbsbは、特に若い世代の間で使われることが多く、恋愛に関する話題や悩みを共有する際に便利な表現です。友人同士のカジュアルな会話や、ソーシャルメディアでの投稿でよく見られます。

「nbsb」の使用例

• You ever have a bad breakup? Nope, NBSB, I think I’m gonna die alone! — （悪い別れを経験したことある？いいえ、nbsbだよ、一生独りで死ぬと思う！）
• She proudly says she’s NBSB and doesn’t care what others think. — （彼女は自分がnbsbであることを誇りに思い、他人がどう思おうと気にしないと言っています。）
• Being NBSB can be tough, but it’s also a time for self-discovery. — （nbsbでいることは辛いこともあるが、自己発見の時間でもある。）

使い分けと注意点

nbsbは主にカジュアルな文脈で使用されるため、フォーマルな場面では避けた方が良いでしょう。また、使用する際は相手との関係性を考慮し、誤解を招かないように注意が必要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「nbsb」は、恋愛に関する自己表現として特に若い世代に人気のあるスラングです。生まれてから彼氏がいないことを恥じるのではなく、誇りに思う姿勢が反映されています。適切な場面で使いこなすことで、会話をより楽しくすることができます。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「NBSB」という言葉、これは単に「彼氏いない歴＝年齢」を意味するだけでなく、もっと複雑な感情を含んでいるんです。特に若い世代は、恋愛経験の有無を自己評価の基準にしてしまいがち。NBSBを自虐的に使う場合は、ちょっとした「FOMO（Fear of Missing Out：取り残される不安）」を感じているのかもしれませんね。「Adulting（大人になること）」が難しいと感じている若者にとって、恋愛もまたプレッシャーになりがちなんです。

しかし、NBSBをポジティブに捉える動きも確実に存在します。恋愛至上主義へのアンチテーゼとして、「自分のペースで生きる」「自分磨きに集中する」という価値観を表現する手段としてNBSBを誇りに思う人もいます。これはある意味、「Slay（圧倒する）」している状態と言えるでしょう。要は、NBSBという言葉は、単なるステータスではなく、個人のアイデンティティや生き方を表すバロメーターになり得るのです。「No cap（マジで）」、深いですよね。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓