英語スラング「LOLAWS」の意味と解説｜チャットで使われる定番略語

英語スラング「lolaws」の意味と解説

LOLAWSは「Laughing out loud and with style」の略で、スタイリッシュに大笑いすることを意味します。この表現は、ただ笑っているだけでなく、上品さをもって楽しんでいる様子を表現するために使われます。

基本的な意味

LOLAWSは、単に「LOL（Laughing Out Loud）」のバリエーションですが、より洗練された笑いを示すために使われます。日常会話やオンラインチャットで、特にユーモアを交えた上品なやり取りの際に適しています。

使い方と背景

LOLAWSは、他の略語と比較しても、特に上品さを強調したいときに使います。一般的な「LOL」や、より強調した「LOLH」、あるいはカジュアルな「FOTFLOL」といった表現もありますが、LOLAWSはその中でも特に洗練されたニュアンスを持っています。

「LOLAWS」の使用例

• And then I told her I would never wear gray with tan! LOLAWS — （そして、私はグレーとタンを一緒に着ることは決してないと言ったのです！LOLAWS）
• It’s the suit that makes this a LOLAWS moment — （このスーツがこの瞬間をLOLAWSにしているのです）

使い分けと注意点

LOLAWSは、特定の場面での上品な笑いを表現するために使われるため、カジュアルな会話ではあまり使用されないことがあります。場面に応じて、より一般的な「LOL」や、強調したい場合の「LOLH」を使う方が適切な場合もあります。

もっといいの出てるやん…

まとめ

LOLAWSは、スタイリッシュに笑うという意味を持つ英語スラングです。日常会話での使い方を理解し、場面に応じて適切に使い分けることが重要です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

LOLAWS、これは単なる”Laughing Out Loud”の進化形ではありません。笑いの質を、そしてそれを表現する側の知性とセンスを、さりげなくアピールする高度なテクニックなのです。例えば、親しい友人との間で、ちょっと皮肉の効いたジョークが飛び交ったとしましょう。「Oh, that’s so fetch! LOLAWS」なんて返せば、あなたはただ笑っているだけでなく、その場の空気感を完璧に理解し、ユーモアを操る術を知っていることを示唆できます。
ただ、注意点も。フォーマルな場や、初対面の人との会話でいきなりLOLAWSを使うのはNG。相手を「Whoa, chill out!」と思わせてしまうかもしれません。あくまで親しい間柄で、共通のセンスを持つ相手にこそ響く、内輪ノリの表現なのです。

LOLAWSと似たような表現に、「ROFL（Rolling On the Floor Laughing）」や「LMAO（Laughing My Ass Off）」がありますが、これらはもっと感情が爆発したような、ある種下品なニュアンスを含みます。LOLAWSは、それらに比べて、どこか冷静で、余裕がある。例えるなら、高級レストランでシャンパンを片手に、静かに微笑むようなイメージでしょうか。もしあなたが、周囲に「salty」な印象を与えずに、スマートに笑いを表現したいなら、LOLAWSはまさにうってつけの言葉なのです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓