英語スラング「kidult」の意味と解説｜大人が子供のように振る舞う時

英語スラング「kidult」の意味と解説

「kidult」という言葉は、子供のように振る舞う大人を指します。この用語は、成熟した責任を持たずに子供のような趣味や興味を持つ大人に使われることが多いです。一般的には、ディズニー映画やマカロニチーズ、カラフルなものを好む人を指します。

基本的な意味

「kidult」は「子供（kid）」と「大人（adult）」を組み合わせた造語で、精神的に成熟していない大人、または子供のような趣味を持つ大人を表します。この言葉は、必ずしも侮蔑的な意味合いではなく、むしろ愛情を込めて使われることが多いです。

使い方と背景

この言葉は、特に「ピーターパン症候群」とも関連付けられることがあります。これは、現実の責任を避け、子供のような生活を選ぶ大人を指します。大人が子供向けの趣味を持つことは、時には批判の対象となることもありますが、同時にその愛らしさが評価されることもあります。

「kidult」の使用例

• How can you date him? He’s such a kidult — （彼とどうやってデートするの？彼は本当に子供っぽいから。）
• That’s what makes him so cuuuuute!! — （それが彼をとてもかわいくしているんだ！！）
• Billy Madison playing in the bath tub — （バスタブの中で遊ぶビリー・マディソン）

使い分けと注意点

「kidult」は一般的には親しみを込めて使われますが、相手によっては否定的に捉えられることもあります。特に、責任を果たさない大人に対して使われると、批判的なニュアンスを含むことがありますので、使う場面には注意が必要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「kidult」というスラングは、子供のように振る舞う大人を指す言葉で、愛情を持って使われることが多いですが、状況によっては批判的に使われることもあるため、注意が必要です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Kidult」ね。この言葉、実はちょっと複雑なニュアンスを含んでるんだ。ただ子供っぽいってだけじゃなくて、どこか許容範囲内の「可愛げ」がある。例えば、いい年してアニメオタクだったり、週末は欠かさずレゴブロックで遊んでたり。そういう人たちを指して、愛情を込めて”kidult”って言うんだ。
でも、使いどころは注意が必要。”Dweeb”や”Nerd”みたいに、ちょっとバカにする意味合いが含まれることもあるからね。特に、社会人としての責任を全く果たさず、親のスネをかじってばかりいるような”Slackers”に対して使うと、かなり批判的な意味になるよ。あくまでも、趣味の範囲で子供心を忘れない大人、っていうのが基本線だね。

この言葉が生まれた背景には、社会の変化も関係していると思う。昔に比べて、大人が子供の頃の趣味を堂々と楽しめるようになった。むしろ、そういう遊び心がある人の方が、”Cool”だと思われる時代だよね。ただ、度が過ぎると「いい歳して…」って思われる可能性もあるから、”Keep it real”、つまり、自分の年齢と立場をわきまえて、バランスを取ることが大切だ。だから、”kidult”を自称する人も、謙虚さを忘れずにいたいね。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓