英語スラング「holla」の意味と解説｜日常会話で使う表現

英語スラング「holla」の意味と解説

基本的な意味

「holla」は「holler」の略で、人が何かや誰かに注意を引く際に使われます。一般的には、誰かに連絡を取るときや、相手に敬意や恋愛感情を示すために用いられます。

使い方と背景

この言葉は2000年代初頭のナイトクラブやヒップホップシーンから生まれ、よりクールな言い回しとして広まりました。特に、グウェン・ステファニーの2004年のヒット曲「Hollaback Girl」にも登場し、人気を博しました。

「holla」の使用例

• Give me a holla if you want to go with us to the game — （試合に一緒に行きたいなら連絡してね）
• I’m gonna go holla at that blonde at the bar — （あのバーの金髪の子に声をかけてみるつもり）
• Holla! — （やったね！）

使い分けと注意点

「holla」はカジュアルな表現であり、友人や知人との会話で使われることが多いです。フォーマルな場面では避けた方が良いでしょう。また、相手に対して興味を示す際に使うこともあるため、使い方には注意が必要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「holla」は、連絡を取ることや、相手に興味を示す際に使われるカジュアルなスラングです。ヒップホップ文化から生まれたこの言葉は、日常会話でもよく使われる表現となっています。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Holla」は単なる挨拶や連絡の手段以上の意味を持つ、ちょっとイケてるスラングだ。ヒップホップカルチャーの息吹を感じさせる、ある種「ストリートスマート」な響きがある。「Give me a holla」は、「連絡してね」よりも、もっと気軽で親密なニュアンス。「Hit me up」と似ているが、hollaのほうが、ちょっぴり遊び心がある感じかな。例えば、誰かに「I’m gonna go holla at that blonde at the bar」と言うのは、軽いナンパのニュアンスを含む。「Catch some Z’s」と言う代わりに「Holla!」と叫ぶのは、高揚感を強調したい時だ。

「Holla」は親しい間柄で使うからこそ、その効果を発揮する。「What’s up?」や「How’s it going?」とは異なり、初対面の人に使うと「ちょっと馴れ馴れしいな」と思われることもあるから要注意。「Cray-cray」な状況で使うのは場違いだし、「boujee」な相手に使うと引かれる可能性もある。使う相手と状況をわきまえれば、「holla」は会話を盛り上げる最高の武器になるだろう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓