英語スラング「motu」の意味・解説
意味1: Mark of the Unicorn
MOTUは「Mark of the Unicorn」の略で、プロの音声録音ハードウェアやソフトウェアを開発する企業として知られています。1981年に設立され、マサチューセッツ州ケンブリッジに本社を置いています。この用語は主に音楽家やオーディオ愛好者が使うことが多いです。
使用例
- MOTU Digital Performer is my favorite DAW for macOS — （MOTU Digital Performerは私の好きなDAWです。）」
- Me too. I just recorded and mixed a song with it — （私もです。私はそれを使って曲を録音し、ミキシングしました。）
意味2: Masters of the Universe
MOTUは「Masters of the Universe」の略でもあります。これは、1980年代に人気を博したアニメやおもちゃのシリーズで、ヒーローたちが悪と戦う物語を描いています。このフレーズは、特にファンタジーやアニメに興味がある人々の間で使われます。
使用例
- I loved watching MOTU as a kid — （子供の頃、MOTUを見るのが大好きでした。）
- Have you seen the new MOTU series? — （新しいMOTUシリーズを見ましたか？）
使い分け・注意点
「MOTU」を使用する際は、文脈に応じて意味を使い分けることが重要です。音楽関連の話題では「Mark of the Unicorn」として、アニメやファンタジーの話題では「Masters of the Universe」として使われることが一般的です。
もっといいの出てるやん…
まとめ
MOTUは「Mark of the Unicorn」と「Masters of the Universe」という2つの異なる意味を持つ英語スラングです。使用する際は、文脈を考慮することが大切です。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓![【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology](https://m.media-amazon.com/images/I/51zhZMkHLOL._SL160_.jpg)
編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
「MOTU」は、一見するとただの略語ですが、その裏にはアメリカ文化の異なる側面が潜んでいます。音楽業界では「Mark of the Unicorn」の略として、プロ御用達の機材メーカーを指し、その信頼性と品質は業界内で揺るぎないものです。例えば、「My setup is all MOTU, it’s legit.」なんていうと、機材への自信とプロフェッショナリズムをアピールできます。つまり、”legit”（本物、信頼できる）であることの証なのです。
一方、「Masters of the Universe」としての「MOTU」は、80年代キッズの心を鷲掴みにしたアニメシリーズ。He-Manや Skeletorといったキャラクターは、今でも”geek”（オタク）カルチャーの象徴として愛されています。近年のリバイバルブームも手伝い、この意味での「MOTU」を知らない若者は”noob”（初心者）扱いされることも。”Throwback Thursday”（昔を懐かしむ木曜日）に「MOTU」関連の投稿をすれば、高確率で”props”（称賛）が得られるでしょう。
興味深いのは、この二つの意味が全く異なる文脈で使われる点です。音楽の話をしているのか、アニメの話をしているのか。そこを”nail down”（明確にする）ことが重要です。さもなければ、会話は”epic fail”（大失敗）に終わるかもしれませんね。
このように、一つの言葉が持つ多面性を理解することは、スラングを使いこなす上で非常に大切なのです。
コメント