英語スラング「booty_call」の意味と解説
「booty call」は、主にカジュアルな関係の中で使われるスラングで、親密な出会いを指します。この言葉は、二人が主に肉体的な関係を持つために集まることを意味しており、感情を持ち込まないという暗黙の了解が存在します。
基本的な意味
「booty call」は、夜遅くに行われることが多く、孤独を感じている二人が一緒にいたいという理由で発生します。一般的には、相手の一方が他方に対して感情を持つようになると、この関係は複雑になりがちです。
使い方と背景
このスラングは、特に「友達以上恋人未満」の関係、すなわち「friends with benefits」（FWB）と呼ばれる形態の関係に関連しています。また、最近では「Netflix and chill」という表現も、同様の意味で使われることがあります。これは、Netflixを観ることを口実にして、肉体的な関係に発展することを指します。
「booty call」の使用例
- He called me up at 2am for a booty call last night — （昨夜、彼は午前2時に私に「booty call」をかけてきた。）
- We agreed to keep it casual, just a booty call — （私たちはカジュアルに、ただの「booty call」とすることに同意した。）
- She texted me for a booty call, but I wasn’t interested — （彼女は「booty call」を求めて私にメッセージを送ったが、私は興味がなかった。）
使い分けと注意点
「booty call」は、カジュアルな肉体関係を示す言葉であり、真剣な恋愛関係とは異なります。このため、相手に誤解を与えないように注意が必要です。また、感情が絡むと関係が複雑化することがあるため、あくまで合意の上での関係であることを確認することが重要です。
もっといいの出てるやん…
まとめ
「booty call」は、肉体的な関係を持つための親密な出会いを指す英語スラングです。この言葉は、カジュアルな関係の中で使われ、感情を持ち込まないことが前提となっています。理解を深めることで、適切に使いこなすことができるでしょう。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓![【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology](https://m.media-amazon.com/images/I/51zhZMkHLOL._SL160_.jpg)
編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
「booty call」という言葉が持つ響きには、どこか割り切ったドライな雰囲気が漂っていますね。これは単に「性的な欲求を満たすための呼び出し」という以上の意味を含んでいます。例えば、深夜2時に送られてくるメッセージは、単なる誘い文句ではなく、「今すぐ会いたいけど、責任は持ちたくない」という複雑な感情の表れなのです。ネイティブスピーカーは、この言葉を使うことで、お互いの期待値をコントロールし、後々のトラブルを避ける賢さを持っていると言えるでしょう。
類語としては “Netflix and chill” がありますが、こちらはより婉曲的で、お互いの出方を伺うようなニュアンスがあります。また、さらにカジュアルな “hook up” は、一晩限りの関係も含む、より広い意味を持ちます。一方、”friends with benefits” (FWB) は、もう少し長期的な関係を前提としており、定期的な「booty call」の関係に発展することも少なくありません。しかし、油断は禁物。”ghosting” されるリスクも常に孕んでいるのが、この手の関係の難しいところです。結局のところ、大切なのはお互いの合意と尊重。 “booty call” は便利な言葉ですが、使う際には相手の気持ちを十分に考慮する必要があるでしょう。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓
コメント