英語スラング辞典 | weeb – アニメと日本文化に熱中する人のこと

weeb – アニメと日本文化に熱中する人のこと

2026.01.24 2023.04.07

スラングの由来、語源、成り立ち

「weeb」というスラングの由来や語源については、諸説あります。一説には、「weeaboo」という語が元になっているとされています。この語は、インターネット上で、アニメや日本文化に熱中する人々を揶揄するために使われた言葉です。また、別の説では、「weeb」は「weeaboo」の短縮形として使われるようになったとされています。しかし、正確な由来や語源ははっきりしていません。

今日のタメ口英語笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. “I’m a total weeb, I spend all my free time watching anime and reading manga.” （私は完全なweebです。自由な時間を全てアニメを見たり、漫画を読んだりするのに費やしています。）
2. “My friend is such a weeb, she’s always trying to speak Japanese and wear cosplay outfits.” （私の友達は本当にweebです。いつも日本語を話したり、コスプレの衣装を着たりしています。）
3. “I can’t believe how much of a weeb my brother has become, he’s even started collecting figures and posters.” （私の兄弟がどれだけweebになったか信じられません。フィギュアやポスターを集めるようになっています。）
4. “I never used to be interested in anime, but after watching a few shows I’ve become a bit of a weeb myself.” （私は以前はアニメに興味がありませんでしたが、数本の番組を見た後、自分自身も少しweebになりました。）
5. “Being a weeb has introduced me to so many amazing aspects of Japanese culture, from food to fashion to music.” （weebであることは、食べ物からファッション、音楽まで、日本文化の素晴らしい側面をたくさん知ることができました。）

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. “Stranger Things” – ゲームセンターでアニメのポスターを見ている主人公たちの友人が「あいつは完全にweebだよ」と言うシーンがあります。
2. “The Big Bang Theory” – アニメや漫画、ビデオゲームなどに熱中する主人公たちが、周りから「weeaboo」と呼ばれることがあります。
3. “Scott Pilgrim vs. the World” – 主人公の彼女がアニメや漫画に熱中しているシーンで、「彼女はweebだから、日本語で話すこともあるんだ」と語られます。
4. “Love, Chunibyo & Other Delusions” – アニメオタクの主人公が、自分自身を「weeb」と呼んでいます。
5. “The Melancholy of Haruhi Suzumiya” – アニメの中で、主人公たちがオタクイベントに参加するシーンで、「ここにはweebしかいない」と言われます。

その手があったか！英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Weeb”という言葉は、アニメや日本文化への愛情表現というより、ある種の「行き過ぎた」熱中ぶりを指すことが多い。”Otaku”（オタク）という言葉がより中立的な意味合いを持つ一方で、”weeb”には、時に軽蔑や揶揄のニュアンスが含まれる。それは、日本文化をステレオタイプ化したり、自分自身を日本人であるかのように振る舞ったりする人々に対して向けられることが多いんだ。いわば、”tryhard”（頑張りすぎ）な状態を指摘するようなものだね。

ただし、この言葉の使い方は非常にデリケートで、文脈によって意味合いが大きく変わる。親しい友人同士の間で、愛情を込めて”weeb”と呼び合うこともあるだろう。しかし、見ず知らずの人に対して使う場合は、相手を不快にさせる可能性が高い。なぜなら、”salty”（不機嫌な）気持ちにさせてしまうかもしれないからね。また、”normie”（普通の人）から見ると、理解できない行動に対するラベルとして使われることもある。スラングは常に変化し、その意味合いも常に揺れ動く。だからこそ、注意深く、そして愛情を持って言葉を扱う必要があるんだ。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓