英語スラング「what is good」の意味と解説｜日常会話での挨拶

英語スラング「what_is_good」の意味と解説

「what is good」は、日常会話において「どうしている？」という意味で使われるスラングフレーズです。通常、「what’s up」や「how’s it going」といった表現の代わりに用いられ、特にティーンエイジャーの間で友人や新しい知り合いへの挨拶として広く使われています。

基本的な意味

「what is good」は、相手の様子を尋ねるカジュアルな表現です。友人同士の軽い挨拶として使われることが多いですが、時には挑発的なニュアンスを持つこともあります。

使い方と背景

このフレーズは、特に若者文化の中で人気があり、友人同士の会話においてよく使われます。例えば、Nicki Minajが2015年のVMAsでMiley Cyrusに対してこのフレーズを使用した際には、挑発的な意味合いが強調されました。

「what is good」の使用例

• Hey man, what’s good? — （やあ、元気？）
• This is my bf, Joe. What’s good? — （こちらは私の彼氏、ジョー。元気？）
• What’s good with you today? — （今日はどうしてるの？）

使い分けと注意点

「what is good」は、カジュアルな会話で使うのが一般的です。ただし、相手との関係性によっては、あまりにもフランクすぎると感じられることもあるため、使う場面には注意が必要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「what is good」は、日常会話でよく使われるカジュアルな挨拶表現です。友人同士の軽い会話に適しており、時には挑発的な意味合いを持つこともあります。使う際には、相手との関係性を考慮することが大切です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「What is good?」を耳にした時、まず感じるのはその語感のストリート感、まさに「hood」の息吹だ。これは単なる「元気？」ではない。もっと踏み込んだ、相手の核心に触れようとする姿勢が見え隠れする。特に若者の間では、「What’s up?」よりも少しだけ親密な関係性、あるいは、ほんの少しだけ「beef（不満）」がないか探るようなニュアンスが含まれる場合もある。だからこそ、使う相手を選ぶ必要があるんだ。

このフレーズが持つ独特のテンションは、「How’s it going?」のような丁寧な尋ね方とは対照的だ。状況によっては「You good?」という確認に近い意味合いになることもある。例えば、誰かが転んだのを見かけた時、「You good?」と声をかけるように、「What is good?」も相手の状況をざっくりと把握したい時に使える。しかし、目上の人やフォーマルな場面では完全に「off the chain（場違い）」になるから注意が必要だ。使うタイミングを間違えると、「salty（不機嫌）」な反応が返ってくるかもしれない。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓