英語スラング「wei」の意味と解説｜チャットやゲームでの使い方

英語スラング「wei」の意味と解説

基本的な意味

「wei」は「Whatever idiot」の略で、相手の意見や発言に対して反発する際に使われるスラングです。この表現は、特にメッセージやゲームの中で、嫌いな相手や不快なコメントに対する返答として一般的に用いられます。

使い方と背景

「wei」は、特にオンラインゲームやチャットで、相手の発言に同意しない場合や、イライラさせるようなコメントに対して使われることが多いです。例えば、誰かがあなたの体重について無神経なコメントをした場合、「wei. who asked you?（誰が聞いたの？）」と返すことができます。また、ゲーム中に相手があなたのスキルについて侮辱的な発言をした場合、「wei」と返すことで、軽くあしらうことができます。

「wei」の使用例

• Maybe you should practice more and then you’ll almost be as good as me — WEI（もっと練習すれば、私にほぼ追いつけるかもね — wei）
• Wei. Who asked you? — wei. 誰が聞いたの？
• That was a dumb move, wei. — それは愚かな動きだった、wei。

使い分けと注意点

「wei」は、真剣な侮辱として使われることもあれば、冗談として使われることもあります。文脈によって使い方が異なるため、相手の意図を考慮することが重要です。特に、ゲームの中では、軽い挑発として使われることが多いですが、相手によっては不快に感じることもあるため、注意が必要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「wei」は、オンラインコミュニケーションの中で使われるスラングで、相手の意見に対して軽い反発を示す表現です。使う際は、文脈を考慮し、相手との関係性に応じて使い分けることが大切です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「wei」、つまり “Whatever idiot” は、単なる反論以上の意味を持つ、ある種の防御壁なんです。誰かが余計な口出しをしてきた時、特にオンライン、例えばゲームチャットなんかで「Shut up!」と直接言う代わりに、「wei」と返すことで、相手の言葉を無効化し、自分の立場を軽く守れる。相手の発言を真剣に受け止める価値がない、と伝えるニュアンスが含まれているんです。

似たようなスラングに「IDK（I don’t know）」や「IMO（In my opinion）」がありますが、これらは情報不足や意見表明に使われる一方、「wei」は完全に相手をdisる、つまりdisrespectする意図があります。しかし、それが深刻なケンカに発展しないよう、あくまで軽く、皮肉を込めて使うのがポイント。「Salty（不機嫌）」になっている相手をさらに刺激するのではなく、さっとかわす、そんなスマートさが必要なんです。だからこそ、親しい間柄での「lol（laugh out loud）」を含むような軽いやり取りで使うのがbetterでしょう。シチュエーションを間違えると、”savage（容赦ない）”な人だと思われかねませんからね。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓