英語スラング「stoked」の意味と解説｜日常会話での興奮を表現する言葉

英語スラング「stoked」の意味と解説

基本的な意味

「stoked」は、何かに対して非常に興奮していることを表すスラングです。楽しい集まりやテレビ番組のプレミア、サーフィンの理想的な波など、さまざまなシチュエーションで使われます。

使い方と背景

この言葉は、特にスケートボードやスノーボード、サーフィンなどのエクストリームスポーツを楽しむ人々によく使われますが、誰でも使うことができます。「stoked」は1950年代のカリフォルニアのサーフ文化に由来し、元々は「火をかき立てる」という意味から派生しています。人の中の興奮やエネルギーをかき立てるという意味合いで使われます。

「stoked」の使用例

• I’m totally stoked for the movie this weekend! — （今週末の映画にめっちゃ興奮してる！）
• This lady is stoked! — （この女性は興奮している！）
• So juiced for the big game today. It’s gonna be great! — （今日は大きな試合にめっちゃワクワクしてる。素晴らしいことになるよ！）

使い分けと注意点

「stoked」はカジュアルな表現であり、友人や親しい人との会話で使うのが一般的です。ビジネスやフォーマルな場面では適切ではないため、注意が必要です。また、興奮の度合いを強調するために「totally」や「really」といった副詞を加えることがよくあります。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「stoked」は、日常会話で使える興奮を表現するスラングであり、カジュアルなシチュエーションでの使用が推奨されます。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「stoked」という言葉は、単に「興奮している」という意味を超えた、もっと深い感情を表現する時に使われます。 例えば、サーフィンで完璧な波に乗れた瞬間、スケーターが長年練習したトリックをメイクできた瞬間、そんなアドレナリンが爆発するような、内側から湧き上がる喜びを表現するのにピッタリなんです。 ただ単に「happy」とか「excited」と言うよりも、もっとエネルギーに満ち溢れていて、ポジティブなバイブスが周囲に伝わるような、そんなニュアンスがあります。

資料にもあるように「totally stoked」と強調することで、その興奮度がさらに増します。「I’m juiced for the big game today!」も同じような高揚感を表現できますが、「stoked」はもっと根源的な、子供のような無邪気さを含んでいるかもしれません。 ビジネスシーンでは不向きですが、友達とのカジュアルな会話では「stoked」を使って、自分の気持ちをストレートに表現してみてください。きっと会話がもっと盛り上がり、いい雰囲気になるはず。「Catch you later!」

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓