英語スラング「noice」の意味と解説｜日常会話で使える表現

英語スラング「noice」の意味と解説

基本的な意味

「noice」は「very nice」を意味するスラングで、オーストラリア風の発音で「nice」を意図的に間違えて表現したものです。この言葉は、何か素晴らしいことを強調するために使用されます。

使い方と背景

「noice」は、コメディデュオのKey & Peeleによって2013年に人気を博しました。番組内で、ジョーダン・ピールのキャラクターがブレイクダンスの素晴らしさを表現するために「noice」というフレーズを使い、視聴者の間で広まりました。その後、特にソーシャルメディアで多くの人々がこの言葉を使うようになりました。

「noice」の使用例

• I got the tix to the concert. Front row, baby — （コンサートのチケットを手に入れたよ。前列だ、やった！）
• Noice! I can’t believe we won the game! — （やった！試合に勝ったなんて信じられない！）
• That new car is so noice! — （その新しい車、めっちゃいいね！）

使い分けと注意点

「noice」はカジュアルな場面で使用されることが多く、友人や家族との会話に適しています。ただし、フォーマルな場面では使用を避けるべきです。また、発音の楽しさから、他のスラングと同様に冗談や軽い気持ちで使うことが推奨されます。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「noice」は「very nice」を意味するスラングで、特にカジュアルな会話で使われる表現です。日常のさまざまなシーンで、友人とのやり取りをより楽しくするために活用してみましょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「noice」は、ただの「nice」のスペルミスではありません。Key & Peeleによって広まった背景からもわかるように、これは一種のパロディであり、深刻さを打ち消すユーモアの表現なんです。ネイティブが使うとき、そこには「真面目に褒めるのは、ちょっと気恥ずかしい」という微妙な心理が隠されていることがあります。例えば、友達が頑張って “tix” を手に入れた時に、心底喜んでいるんだけど、大げさに持ち上げたくない。そんな時に、あえて「noice!」と言うことで、軽快なノリで喜びを共有できるんです。

類語として “sweet” や “awesome” がありますが、”noice” には独特の「抜け感」があります。”Sweet” は割と真面目な褒め言葉ですし、”awesome” は感動が強い時に使われます。一方、”noice” は、ちょっとした良いことに気軽に反応するのにぴったり。まるで「まじかよ、ちょー良いじゃん！」というニュアンスを、肩の力を抜いて表現しているような感じですね。誰かが予想外の成功を収めた時、例えば “aced the test” (テストで満点を取った) ような時に、「You go, girl! Noice!」みたいに使うと、場が盛り上がります。フォーマルな場面では絶対NGですが、友達との何気ない会話を “spice up” (面白くする) には最高の “icebreaker” (場を和ませるもの) になるでしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓