英語スラング「ill」の意味と解説｜日常会話で使われるクールな表現

英語スラング「ill」の意味と解説

基本的な意味

「ill」は、何かが「クール」「印象的」「素晴らしい」といった意味で使われるスラングです。従来の「ill」は「体調が悪い」という意味ですが、1980年代のラップやヒップホップ文化を通じて、このスラングが広まりました。

使い方と背景

このスラングは、特にラップやヒップホップの楽曲で使われることが多く、例えば、Run DMCの1986年の曲「You be Illin’」では「クレイジー」という意味で使われています。また、Beastie Boysのアルバム「Licensed to Ill」では、ポジティブな意味での「クール」として使われています。時が経つにつれて、この表現はさまざまなラップやヒップホップの曲を通じて発展し、「素晴らしいもの」を表現する言葉となりました。

「ill」の使用例

• Your crib is ill, bruh! — （お前の家はクールだな！）
• That tat is ill, bruh! Where’d you get inked? — （そのタトゥーはクールだな！どこで入れたの？）
• That show last night was ill! I loved the lights and pyrotechnics! — （昨夜のショーは素晴らしかった！照明と花火が大好きだった！）

使い分けと注意点

「ill」は特にカジュアルな場面で使われるため、フォーマルな会話では避けた方が良いでしょう。また、文脈によっては誤解を招く可能性があるため、使う際には相手の理解度を考慮することが重要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

英語スラング「ill」は、クールで印象的なものを表現する際に使われる言葉です。特にラップやヒップホップの文化に根ざしたこの表現は、今でも多くの人々に使われています。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「ill」がクールを意味するスラングとして定着したのは、単にヒップホップ文化の影響だけではありません。本来「病気」を意味する言葉を、真逆の意味で使うという、ある種の「反骨精神」や「皮肉」が込められているんです。従来の価値観を覆すような、アナーキーな感覚が、「ill」というスラングにパワーを与えていると言えるでしょう。例えば、誰かの新しい「crib」（家）を見て「Yo, that’s ill!」と言う場合、単に「かっこいい」と言うだけでなく、その家の持つ独特の雰囲気や、既成概念にとらわれないデザインに対する驚きと賞賛が込められているんです。

類語として「dope」や「sick」もクールを意味しますが、「ill」はより「ワイルド」で「予想外」なニュアンスを含みます。「That tat is ill!」と言う時、それは単にデザインが良いだけでなく、そのタトゥーが持つストーリーや、彫り師のテクニック、そして何よりも、そのタトゥーを入れるという決断自体が「イケてる」と感じているんです。「Sick」は「すごい」という意味で使われることが多いですが、「ill」の方がより感情的な高ぶりを表す場合に適しています。要するに、「ill」は単なる褒め言葉ではなく、「マジ卍」と感じた時に飛び出す、心の底からの叫びなんです。ただし、フォーマルな場では “chill” しておきましょう！

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓