英語スラング「girl code」の意味と解説｜女性同士のエチケット

英語スラング「girl_code」の意味と解説

「girl code」とは、女性同士のエチケットを指す言葉です。この言葉は、女性が互いにどのように接するかを示す緩やかな暗黙の合意を表しています。男同士の「bro code」に対する女性版とも言えます。

基本的な意味

girl codeは、女性が友人同士で守るべきルールやマナーを示しています。例えば、友人の恋愛対象に手を出さないことや、女性同士の秘密を他の男性に漏らさないことが含まれます。

使い方と背景

このスラングは、女性が他の女性の行動を批判する際や、支えが必要な時に使われることが多いです。例えば、「girl codeによれば、彼は手を出せない相手だよ」と言って、友人を守るために使われます。

「girl code」の使用例

• You coming out with me? I’m tired — （一緒に出かける？疲れたよ）
• Don’t make me invoke the girl code — （私にgirl codeを持ち出させないで）
• Girl code says that he’s off limits — （girl codeによれば、彼は手を出せない相手だよ）

使い分けと注意点

girl codeは地域によって異なることがありますが、基本的なルールは共通しています。例として、友人の元恋人には手を出さない、友人の趣味や恋愛を応援するなどが挙げられます。これらのルールを守ることで、友情を深めることができます。

もっといいの出てるやん…

まとめ

girl codeは、女性同士の絆を強めるための大切なルールです。互いに尊重し合い、支え合うことで、より良い関係を築くことができるでしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Girl code」は、単なるルールブックではありません。それは、女性同士の複雑な人間関係、時にドロドロした感情を乗り越え、友情を維持するための羅針盤のようなものなのです。資料にあるように、友人の元カレに手を出さない、秘密を守る、といった原則は、表面的な理解に過ぎません。本質は、女性が社会の中で直面する様々な困難を共有し、互いに支え合うための連帯意識の表明なのです。

例えば、誰かが「He’s so thirsty!」と愚痴っている時、girl codeに則り、彼女の気持ちを理解し、励ますのがセオリーです。また、友人が「On fleek」な格好でデートに行くなら、「Yaaas queen!」と全力で応援するのが礼儀でしょう。しかし、girl codeは時に「shade（陰口）」の言い訳に使われることもあります。例えば、友人の成功を妬みながら、「Girl, that’s so basic」と陰で批判したりすることも。重要なのは、表面的なルールに縛られず、相手の気持ちを理解し、真に寄り添うこと。それが、girl codeの真髄なのです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓