英語スラング「fren」の意味と解説｜クリプトコミュニティの仲間を指す言葉

英語スラング「fren」の意味と解説

「fren」は、クリプトコミュニティにおいて他のメンバーを指す言葉で、意図的に「friend」を間違えて綴った形です。クリプト関連のフォーラムやチャットでは、メンバー同士の親しみを込めて使用されます。

基本的な意味

「fren」は「friend」の誤綴りであり、主に仮想通貨のコミュニティで用いられています。この言葉は、メンバー同士の連帯感を高めるために使われます。

使い方と背景

「fren」は、特に2020年代初頭にクリプトコミュニティで広まりました。起源は不明ですが、Pepe the Frogというキャラクターのミームから派生したとされ、さまざまなインターネットコミュニティに受け入れられました。クリプトのフォーラムでは、「Trust me frens. You will want to HODL.」のように使用されます。

「fren」の使用例

• Trust me frens. You will want to HODL. — （私を信じて、仲間たち。HODLした方が良いよ。）
• U can trust Jon on his crypto predictions. He’s a free bet fren. — （ジョンのクリプト予測は信頼できるよ。彼は無料の賭け仲間だ。）

使い分けと注意点

「fren」はカジュアルな言葉であり、主にクリプト関連の会話で使われます。ビジネスやフォーマルな場面では適切ではないため、注意が必要です。親しい関係やフレンドリーな雰囲気の中で使用することが推奨されます。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「fren」はクリプトコミュニティにおいて仲間を指すスラングであり、親しみを込めた表現です。使用する際は、カジュアルな場面に限定することが大切です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Fren」は、単なる「friend」のスペルミスではありません。クリプトコミュニティ特有のインサイダー感、一種の連帯意識を醸成する、合言葉のようなものなのです。匿名性が高いデジタル空間において、「fren」と呼びかけることで、お互いのバックグラウンドを超えた、共通の価値観を持つ仲間であることを確認し合える。
まるで秘密結社のメンバーが使うパスワードみたいでしょう？　特に、ボラティリティの高いクリプト市場では、不安や期待を共有できる仲間は心の支えとなります。市場がクラッシュした時、互いに励まし合い、「HODL（ホールド）」を呼びかける声は、まるで戦友へのエールのようです。

類語としては、「bro」や「mate」などが考えられますが、ニュアンスが異なります。「bro」はより一般的で、必ずしもクリプトコミュニティに限った言葉ではありません。「mate」はよりフォーマルで、使用頻度も下がります。「fren」は、そのコミカルなスペルからもわかるように、親しみやすさと、ちょっとした「We’re all in this together」感（仲間意識）を表現しているのです。さらに、「free bet fren」という表現は、相手への信頼と、共にリスクを取る覚悟を示唆しています。もし投資でしくじっても、「まあ、お互い様だよね」と笑い飛ばせるような、そんな関係性を築けるのが理想です。だからこそ、「fren」という言葉は、クリプトコミュニティで生き残るための、一種の「IYKYK」（知る人ぞ知る）な表現として重宝されているのでしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓