英語スラング「boyfriend effect」の意味と解説｜テキストメッセージの略語

英語スラング「boyfriend_effect」の意味と解説

「boyfriend effect」とは、彼氏ができてからの変化、特に外見に関する変化を指す言葉です。この用語は2023年3月にTikTokで流行し、主に女性のZ世代が彼氏と付き合い始めてからのビフォーアフターの写真を共有する際に使用されています。

基本的な意味

「boyfriend effect」は、彼氏との関係が始まってから、主に自分の外見にどのような変化があったかを表現するスラングです。多くの場合、彼氏ができることで自分自身の見た目に自信を持つようになったり、逆に手を抜くようになったりすることを示しています。

使い方と背景

このスラングは、TikTokで「boyfriend air」と呼ばれる現象の延長として広まりました。特に、付き合い始めた女性たちが、メイクや髪型、服装にどのように変化があったかを比較する写真を投稿することが一般的です。投稿される写真は通常、メイクをしっかりした自撮りと、ノーメイクでリラックスした服装の2枚で構成されています。

「boyfriend effect」の使用例

• OMG, I’ve been hit hard by the boyfriend effect — （ああ、私はboyfriend effectにやられちゃった！）
• AYKM? You look great! — （マジで？君は素敵に見えるよ！）
• Check out my boyfriend effect transformation! — （私のboyfriend effectの変化を見て！）

使い分けと注意点

「boyfriend effect」は、しばしば自己卑下的な投稿として使われることが多いですが、実際には多くの支持的なコメントが寄せられます。外見の変化を軽く受け流しつつ、幸せで自然な自分を見せることが重要です。このスラングを使う際には、軽いジョークとして受け取られることが多いため、あまり深刻に考えずに楽しむことが大切です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「boyfriend effect」は、彼氏との関係による外見の変化を示す英語スラングです。TikTokを通じて広まり、主に若い女性たちがその変化を共有することで、楽しいコミュニケーションの一環となっています。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「boyfriend effect」ね、これこそまさに現代の恋愛模様を映し出す鏡だよね。表面的には、彼氏ができた後の外見の変化を指すけど、もっと深い部分では、女性が恋愛を通して感じる心の変化、そしてそれを表現することへの共感を求めているんだと思う。「boyfriend air」から派生したこの現象は、SNSという舞台を得て、より多くの女性が自身の経験を共有し、つながるためのツールになった。だって考えてもみてよ、誰だって好きな人の前では「glow up」したいし、逆に安心感から「chill out」したい時もあるじゃない？

このスラングが持つ力は、自己開示とユーモアの絶妙なバランスにあると思う。完璧な自分を見せるのではなく、「I’m such a mess」と自虐的に語りつつも、幸せなオーラを隠せない。そこには、「もはやどうでもいいや」という開き直りと、「でも、今の私が一番好き」という自信が混ざり合っている。「boyfriend effect」は単なる見た目の変化ではなく、心の状態の変化を可視化する、まさに「it’s a vibe」な表現なんだ。だからこそ、多くのZ世代に「relatable」と感じられるんだろうね。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓