英語スラング「ACL」の意味・解説｜Anterior cruciate ligament（前十字靭帯）とは

英語スラング「ACL」の意味・解説

「ACL」は英語圏でよく使われるスラング（略語）の一つで、「Anterior cruciate ligament（前十字靭帯）」を指します。特にスポーツの場面や医療分野で頻繁に登場する単語であり、膝の代表的な靭帯の一つです。本記事では「ACL」の意味や使い方、注意点まで詳しく解説します。

ACLの意味と解説

「ACL」は「Anterior cruciate ligament」の頭文字を取った略語で、日本語では「前十字靭帯」と訳されます。人間の膝には4本の主要な靭帯があり、ACLはそのうちの1本です。特にスポーツ中の怪我として頻繁に話題に上る部位であり、サッカーやバスケットボール、ラグビーなど激しい動きが伴う競技で損傷しやすいのが特徴です。

例文で見る「ACL」の使い方

• I can’t believe he’s already back on the field after tearing his ACL just 8 months ago!（彼がACLを断裂してからたった8か月でフィールドに戻ってきたなんて信じられない！）
• She suffered an ACL injury during the soccer match.（彼女はサッカーの試合中にACLを損傷した。）
• ACL reconstruction surgery is common among athletes.（ACL再建手術はアスリートの間で一般的です。）

使い分けや注意点

「ACL」は英語圏ではとても一般的な略語ですが、日本語では「前十字靭帯」や「ACL（エーシーエル）」とそのままカタカナで表記されることも多いです。主に膝の怪我やスポーツ医学の文脈で使われ、他の意味で使われることはほとんどありません。ただし、医療以外の分野では異なる略語として使われることもあるため、文脈に注意が必要です。

また、ACL損傷は激しいスポーツに限らず、日常生活の中でも起こる可能性があります。英語スラング「ACL」は、主にスポーツや医療の話題で理解される用語である点を覚えておきましょう。

もっといいの出てるやん…

まとめ

英語スラング「ACL」は「Anterior cruciate ligament（前十字靭帯）」の略で、膝の主要な靭帯の一つを指します。スポーツの現場や医療分野でよく使われる用語であり、膝の怪我に関する話題では頻出です。英語圏では非常にポピュラーな表現なので、スポーツや健康に興味がある方は覚えておくと便利です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

スポーツ好きなら誰もが知る「ACL」。Anterior cruciate ligamentの略ですが、実際にネイティブが会話で「Anterior cruciate ligament」とフルで言うことは稀。「ACL」と略すのが圧倒的に一般的です。特にスポーツニュースや医療関係者の間では、まるで誰もが知っている共通言語のように飛び交います。膝を怪我した選手に対して「彼はACLをやっちまった（He blew out his ACL）」なんて言い方をすることも。blown outは「完全にダメになった」というニュアンスを含んだスラングです。
膝の靭帯損傷はアスリートにとってキャリアを左右する大怪我であり、その深刻さを短い言葉で伝えるために、このスラングが頻繁に使われるのでしょう。「He is sidelined with an ACL injury.（彼はACL損傷で戦線離脱だ）」というように、sidelined（一時離脱）というスラングとセットで使われることも多いですね。まるで「彼はもうおしまいだ(He’s toast!)」というニュアンスさえ含んでいるように聞こえることも。

「ACL」は、単なる医学用語の略語以上の意味を持ちます。それは、アスリートの苦悩や、怪我からの復帰への道のりの厳しさを象徴する言葉と言えるでしょう。だからこそ、私たちは安易にこの言葉を使うべきではありません。「Take a chill pill.（落ち着けよ）」と言うように、軽い気持ちで「ACL」の話をするのは控えたいものです。選手生命をかけた真剣勝負の世界では、言葉一つにも重みがあるのです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓