英語スラング「handles」の意味と解説｜バスケットボールの技術を表す言葉

英語スラング「handles」の意味と解説

「handles」はバスケットボールにおけるプレイヤーのボールコントロール能力を指す言葉です。具体的には、ドリブルやパスを含む技術を評価するために使われます。この用語は、バスケットボール選手や解説者、ファンによって、選手のボールスキルを判断する際によく使用されます。

基本的な意味

「handles」とは、バスケットボールを扱う能力を意味し、特にボールをドリブルしたりパスしたりする際の技術を指します。選手がボールを自在に操る様子を表現する際に使われることが多いです。

使い方と背景

この用語は1990年代後半から2000年代にかけて人気が高まりました。特にAND1ミクステープビデオが、ストリートバスケットボールでの驚異的なハンドリングを持つ選手たちをフィーチャーしたことで広まりました。ファンは、選手のハンドリング技術について議論することが多く、NBAファンの間では誰が最も優れたハンドルを持っているかが話題になります。

「handles」の使用例

• Check out Williams’ mad handles!! — （ウィリアムズの素晴らしいハンドルを見てください!!）
• Curry showing off his handles tonight with some beautiful dimes. — （カリーが今夜、美しいパスで彼のハンドルを披露しています。）
• Iverson had some of the best handles in NBA history. — （アイバーソンはNBA史上最高のハンドルを持っていました。）

使い分けと注意点

「handles」は主にバスケットボールに関連する文脈で使用されるため、他のスポーツや一般的な会話では使われません。また、特定の選手のスキルを評価する際に使われるため、選手のプレイスタイルや技術に対する理解が必要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「handles」は、バスケットボールにおけるボールコントロール能力を表すスラングであり、選手の技術を評価する際に重要な指標となります。特に、ドリブルやパスの技術に焦点を当てた表現です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

バスケットボールにおいて「handles」は単なるボールコントロール技術を指す言葉以上の意味を持つ。「ヤバい（sick）」ほど上手いドリブル、相手を「アンクルブレイク（ankle breaker）」させるような動き、観客を「ワイルド（wild）」にさせるプレイ。それら全てを内包するのが「handles」なのだ。
この言葉が特に90年代後半から広まった背景には、AND1ミクステープの影響が大きい。従来のフォーマルなバスケのイメージを覆し、ストリートバスケ特有の創造性あふれるプレイスタイルが注目された。それまでの解説では「ボールハンドリング」と表現されていたものが、より短く、よりストリートっぽく「handles」と呼ばれるようになったのは必然だったと言えるだろう。

「Handles」と似た言葉に「ball control」があるが、ニュアンスは大きく異なる。「ball control」は文字通りボールをコントロールする能力全般を指すが、「handles」は、華麗で創造的な、観客を魅せる技術を強調する。例えば、試合中に確実にボールをキープする能力は「good ball control」と表現できるが、「amazing handles」とは言わない。「handles」は「スキルフル（skillful）」なプレイを賞賛する時にこそ相応しいのだ。
バスケを語る上で「handles」は欠かせないスラング。その背後にあるカルチャーを理解することで、さらに深くバスケを楽しめるはずだ。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓