英語スラング「wdymbt」の意味と解説｜チャットで使われる定番略語

英語スラング「wdymbt」の意味と解説

「wdymbt」は、英語のスラングで「What do you mean by that?」の略語です。この表現は、相手の言ったことが理解できない時に使われ、前のメッセージを明確にすることを求めるものです。特に、何かを暗示しているが直接的には述べていない場合に使われることが多いです。

基本的な意味

「wdymbt」は、相手があなたの言ったことを理解していないときに、その内容を明確にしてほしいという意味を持ちます。この略語は、特にカジュアルな会話やチャットでよく使用されます。

使い方と背景

このスラングは、友人や知人との会話で頻繁に使用されます。相手があなたの言葉の意図を理解していない場合や、何かを暗示していると感じたときに「wdymbt」と尋ねることで、コミュニケーションが円滑になります。

「wdymbt」の使用例

• He’s not the most hygienic person WDYMBT? — （彼はあまり衛生的ではない人だよ。どういう意味？）
• She said she was busy, WDYMBT? — （彼女は忙しいと言ったけど、どういう意味なの？）
• I heard he got fired, WDYMBT? — （彼が解雇されたと聞いたけど、どういうこと？）

使い分けと注意点

「wdymbt」を使う際は、相手の言葉を尊重することが重要です。相手が何かを暗示している場合は、その意図を理解しようとする姿勢を持つと良いでしょう。また、あまりにも頻繁に使うと、相手に疑念を抱かせる可能性があるため、使うタイミングに注意が必要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「wdymbt」は、カジュアルな会話で相手の言葉の意味を確認するための便利なスラングです。相手とのコミュニケーションを円滑にするために、適切に使いこなすことが大切です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「wdymbt」は、単に「What do you mean by that?」を短縮しただけではありません。この略語には、会話のテンポを崩さずに、相手の発言の真意を”quickly”探りたいという、現代的なコミュニケーションのニーズが込められています。特にテキストベースのやり取りでは、表情や声のトーンが伝わりにくい分、誤解が生じやすいもの。そんな時、直接的な質問を避け、”low-key”に確認を促す役割を果たします。

類語としては、より直接的な「What are you talking about?（何言ってるの？）」や、「Explain yourself!（説明しろ！）」などが挙げられますが、これらは時に攻撃的なニュアンスを含みます。「wdymbt」は、あくまでも”curious”な姿勢を示すことで、相手に弁明の機会を与える、ソフトなコミュニケーションツールと言えるでしょう。例えば、誰かが「That’s sus.」と言ったとしましょう。意味が分からなければ、「wdymbt sus?」と尋ねることで、相手は「suspicious（疑わしい）」という意味だと説明してくれるでしょう。しかし、使いすぎは禁物。「常に理解できない人」という印象を与えてしまうかも。「no cap」で正直に言えば、ほどほどに使うのが”key”なのです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓