英語スラング「watev」の意味と解説｜日常会話で使われる表現

英語スラング「watev」の意味と解説

基本的な意味

「watev」は「whatever」の略語で、特に若者の間で使われる口語的なスラングです。この単語は、肯定的でも否定的でもない返事をする際に用いられます。つまり、何かを決めかねている時や、特に興味がない場合に使われることが多いです。

使い方と背景

「watev」は、主にティーンエイジャーや若者の間で使われ、SNSやテキストメッセージでよく見られます。この表現は、無関心や優柔不断を示すものであり、特に何かを選ぶ際に「どちらでもいい」というニュアンスを持っています。また、「whatever」の他のバリエーションには「weva」、「watevs」、「whatevs」、「wtv」などがあります。

「watev」の使用例

• Watev, I didn’t really feel like going to the game anyway — （どうでもいい、どうせゲームに行く気じゃなかったし）
• Watev, just choose something — （どうでもいいから、何か選んで）
• Watev, I’m fine with whatever you decide — （どうでもいいよ、あなたが決めることには賛成だから）

使い分けと注意点

「watev」を使う際は、そのカジュアルなトーンに注意が必要です。相手によっては、無関心や冷淡に受け取られることもあるため、使う場面を選ぶことが重要です。また、フォーマルな場面では避けるべき表現です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「watev」は、カジュアルな日常会話で使われるスラングで、特に若者に人気があります。使い方を理解し、適切な場面で使用することで、コミュニケーションがよりスムーズになるでしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「watev」は「whatever」の短縮形、ただそれだけではありません。この一言には、ある種の諦めや、投げやりな感情が込められていることがあります。例えば、友達とピザのトッピングで言い争っているとき。「Watev, just get pepperoni. I’m so over this.」と言えば、「もうどうでもいい、ペパロニでいいよ。この話飽きた」というニュアンスが伝わります。ただの無関心ではなく、少しイラっとした感じも含まれているのがミソです。

似たような表現に「I don’t care」がありますが、「watev」の方がよりカジュアルで、”no biggie”な状況で使われます。相手に強く反論するほどのことでもないし、真剣に議論する価値もない、そんな時にピッタリ。逆に、フォーマルな場面や、相手を尊重する必要がある場合は避けるべき。上司に「watev」なんて言ったら、”you’re toast”（クビ）かもしれませんね！また、もっと強い拒絶を表したい場合は “nah” や “hell no” なんかを使うと良いでしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓