英語スラング「poggers」の意味と解説｜Twitchチャットで使われる表現

英語スラング「poggers」の意味と解説

基本的な意味

「poggers」は、Twitchチャットで「すごい」や「クール」という意味で使われるスラングです。視聴者は、ストリーマーが素晴らしい動きをしたり、決定的な勝利を収めたりしたときに、この言葉や関連するエモートを使って興奮を表現します。

使い方と背景

「poggers」は「PogChamp」という用語から派生したもので、Twitchの視聴者が2012年頃から興奮を表現するために使用し始めました。2011年10月26日にストリーマーのgootecksが「pog champions」というフレーズを言ったことがきっかけで、Twitchはその短縮形をgootecksの顔を特徴としたエモートと関連付けました。この興奮した表情のエモートと「PogChamp」という用語は、驚きや喜びを表現する人気のある方法となりました。

「poggers」の使用例

• I’m gonna go for it … OMG, we did it! We won! GG OMG poggers — （やるぞ…おお、やった！勝った！GG OMG poggers）
• That was sick! — （それはすごかった！）
• A man who is about to type “poggers” in Twitch chat — （Twitchチャットで「poggers」と入力しようとしている男）

使い分けと注意点

多くのゲーマーは、「poggers」が「PogChamp」よりもさらに興奮を表現する言葉であると考えています。したがって、ストリーマーの行動に本当に驚いた場合は、「PogChamp」ではなく「poggers」をチャットで多用することをお勧めします。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「poggers」は、Twitchチャットでの興奮を表現するための人気のあるスラングであり、ストリーマーの素晴らしいパフォーマンスに対するリアクションとして広く使われています。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「poggers」は、単なる「すごい」の言い換えじゃない。「PogChamp」の進化形として、より強烈な感情、文字通り「blown away」された感覚を表現するんだ。Twitchチャットという独特な空間で、共感と一体感を爆発させる起爆剤、それが「poggers」だと言えるだろうね。

例えば、ストリーマーが信じられないようなクラッチプレイを見せた時、ただ「PogChamp」と連呼するだけじゃ、ちょっと物足りない。そこには、”holy moly!”と叫びたくなるような、あるいは「no cap!」と真実を強調したくなるような、高揚感があるはずだ。そんな時にこそ、「poggers」が真価を発揮する。「マジかよ！」「ハンパねぇ！」というニュアンスを、あの独特なエモートと共に、一瞬で共有できるんだ。単なる「good game（GG）」を超えた、感動の共有こそが、このスラングの根源にあるんだろうね。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓