英語スラング「pink person」の意味と解説｜TikTokでの愛する人を指す表現

英語スラング「pink_person」の意味と解説

基本的な意味

「pink person」とは、主にTikTokで使われるスラングで、最も愛する人を指します。この表現は、信頼し愛している人物を特定する際に用いられます。

使い方と背景

「pink person」という用語は、TikTokの「カラー・パーソン」トレンドの一部として使われています。このトレンドでは、特定の基準に合う重要な人物を色で表現します。例えば、「pink」は愛する人、「blue」は友人、「green」は信頼できる人を指すことが多いです。このトレンドは2023年の夏に広まり、多くの投稿が行われました。

「pink person」の使用例

• Who is your pink person? It’s so obviously my mom; she has always been there for me and been so supportive. — （あなたのピンクパーソンは誰ですか？ もちろん私の母です。彼女はいつも私を支えてくれています。）
• My best friend is my pink person; I can tell her anything. — （私の親友は私のピンクパーソンです。何でも彼女に話せます。）
• For many, a sibling is often considered their pink person. — （多くの人にとって、兄弟姉妹はしばしば彼らのピンクパーソンと見なされます。）

使い分けと注意点

「pink person」という表現は、特に親しい関係を示す際に使われます。他の色の表現と混同しないように注意が必要です。また、親しい友人や家族に対して使うことが一般的ですが、恋愛関係にある相手にも使用されることがあります。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「pink person」は、愛する人や信頼できる人を表すスラングとして、TikTokを通じて広まりました。この表現を使うことで、特別な人との関係を強調することができます。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

TikTok発の「pink person」は、単なる「愛する人」以上の意味合いを持つんだ。考えてみてほしい。なぜ「red person」や「love person」ではなく、「pink」なのか？ ピンクという色が持つ、優しさ、愛情深さ、そしてどこか子供のような無邪気さ、そういったニュアンスが込められているからこそ、このスラングはここまで広まったんだろうね。つまり、相手への愛情だけでなく、守ってあげたい、大切にしたいという気持ちが滲み出ているんだ。

同じように愛情表現を表すスラングは他にもある。「ride or die」は文字通り「何があっても一緒にいる」覚悟を示す強い言葉だし、「my boo」は恋人や親愛なる人を指す、よりカジュアルな表現だ。でも、「pink person」は、それらとは少し違うんだ。「ride or die」のような激しさや、「my boo」のような甘さだけでなく、相手への深い信頼と、まるで家族のような親密さが感じられるんだ。例えるなら、「pink person」は、あなたの「main squeeze（一番大切な人）」の中でも、特に心の拠り所となる存在、って感じかな。 TikTok slang は変化が早いから、いつまで使われるかは分からないけど、今のところ「pink person」は、大切な人を表す、クールでハートフルな言い方として定着しているね。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓