英語スラング「nlt」の意味と解説｜時間を守るための略語

英語スラング「nlt」の意味と解説

基本的な意味

「nlt」とは、「No later than」の略で、期限や締切を示す際に使われる表現です。特定の日付や時間と共に使われ、何かを行うべき期限を明確にするために用いられます。

使い方と背景

このスラングは、特にビジネスシーンや日常会話でよく使われます。例えば、同僚が「nlt 5 today」と言った場合、今日の5時までに何かをするという意味になります。時間を守ることが求められる場面で特に重宝されます。

「nlt」の使用例

• OK, I’ll be at your place nlt 6:45. — （6:45までにはあなたの家に着きます。）
• A girl who will be home nlt 6 pm. — （その女の子は6時までには帰宅します。）
• Make sure to submit the report nlt Friday. — （金曜日までにレポートを提出することを忘れないでください。）

使い分けと注意点

「nlt」は、特に期限を強調したい場合に適していますが、カジュアルな会話では「by」と言い換えることも可能です。また、相手に対して期限を守ることを求めるニュアンスが強いため、使う相手や状況には注意が必要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「nlt」は、期限を明確に伝えるための便利なスラングです。ビジネスや日常生活での時間管理に役立つため、覚えておくと良いでしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「nlt」は「No Later Than」の略。単に期限を示すだけでなく、そこに「絶対に守ってくれよ！」というプレッシャーが込められていることが多いんです。例えば、上司が「Get this done nlt COB tomorrow!」と言えば、それはもう絶対に明日の終業時間までに終わらせろ、という強い命令。決して「by」のように穏やかなニュアンスではありません。
「by」が「～までに」という幅を持たせるのに対し、「nlt」は「それより遅れたら承知しないぞ」という強い意志表示。ネイティブは、この微妙なニュアンスを理解して使い分けています。友達同士なら「ASAP」で済むような場面でも、ビジネスシーンでは「nlt」が好まれるのは、その明確さが重要視されるからでしょう。

ただ、使いすぎると「control freak（支配狂）」と思われてしまう可能性も。”Chill out!”と言われないように、状況をよく見極める必要がありますね。「nlt」を使う場面では、相手との関係性や緊急度を考慮し、「FYI」程度の軽いお知らせには「by」を使うなど、状況に応じた言葉選びが大切です。要は、言葉のTPOをわきまえるってことですね。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓