英語スラング「minimoon」の意味と解説｜短期間のハネムーン

英語スラング「minimoon」の意味と解説

基本的な意味

「minimoon」とは、実際のハネムーンの前に行う短期間のハネムーンを指します。結婚式の後に行われるこの短い休暇は、通常は2〜3日間で、結婚式の準備や当日の忙しさからのリフレッシュを目的としています。

使い方と背景

minimoonは、結婚式の後にすぐに長期のハネムーンに行けない場合に、短期間の旅行を楽しむための便利な方法です。スケジュールの都合や予算の制約から、後日より本格的なハネムーンを計画することが一般的です。この用語は時折「mini-moon」とも表記されます。

「minimoon」の使用例

• We planned a minimoon to the lake up north, then we have our honeymoon planned after Christmas for the Bahamas — （私たちは北の湖にminimoonを計画し、その後クリスマスの後にバハマでハネムーンを計画しています）
• After our wedding, we took a minimoon to a nearby resort — （結婚式の後、近くのリゾートにminimoonを取りました）
• Teachers often opt for a minimoon during the school year — （教師はしばしば学年中にminimoonを選びます）

使い分けと注意点

minimoonは、特に結婚式の直後に短い旅行を計画する必要があるカップルにとって便利な選択肢です。ただし、長期のハネムーンを計画する際には、minimoonの目的や期待を明確にしておくことが重要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「minimoon」は、結婚式の後に行う短期間のハネムーンを指し、スケジュールや予算に応じて計画されることが多いです。短い休暇でも、結婚生活のスタートを祝う大切な時間となるでしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

結婚式直後の「minimoon」。単なる短いハネムーンと片付けるのは、ちょっと早計prematureだ。この言葉には、慌ただしい結婚準備を終え、やっと一息つける、そんなカップルcoupleの安堵感が滲oozeみ出ているんだ。
本来のハネムーンは、時間もお金もかかる一大イベント。でも、結婚式直後は、正直言って燃え尽き症候群burnout寸前だったりする。そんな時に、近場の素敵な場所に数日だけ逃避行。「minimoon」は、文字通り、そんな状況を手軽convenientに叶えてくれる魔法の呪文magic spellなんだ。

想像してみてほしい。「tied the knot（結婚した）」直後の二人が、高級リゾートで「ballin’（羽振りが良い）」な過ごし方をする代わりに、ひっそりとB&B（Bed and Breakfast）に滞在し、ただただ二人で時間を過ごす。それこそが「minimoon」の真髄。「Netflix and chill（ダラダラと映画を見る）」しながら、ようやく夫婦になった実感を得る。長期のハネムーンとは違う、この肩肘張らないunpretentious感じこそが、「minimoon」が支持supportされる理由なんだろう。まるで、結婚というマラソンの、最初の一歩を祝celebrateうための、ささやかな休憩breakみたいなものさ。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓