英語スラング「friendversary」の意味と解説｜友情を祝う特別な日

英語スラング「friendversary」の意味と解説

基本的な意味

「friendversary」は、友情の記念日を意味します。2人が正式に友達になった日を指し、Facebookなどで重要な友人の記念日を思い出させることがあります。

使い方と背景

「friendversary」は「friendship（友情）」と「anniversary（記念日）」を組み合わせた言葉で、恋愛記念日や結婚記念日と同様に祝うことができますが、ロマンチックな要素はありません。この日を祝うために、友達同士で食事に行ったり、スポーツ観戦、映画鑑賞、あるいは家でビデオゲームを楽しんだりすることがあります。友情の特別さを祝うことが目的であり、お互いの存在を楽しむことが重要です。

「friendversary」の使用例

• I can’t believe this is our 12th friendversary, where has the time gone?!? — （これが私たちの12回目の友人記念日だなんて信じられない、時間はどこに行ったのだろう？）
• Yeah, we’ve been friends longer than I’ve been married. — （私が結婚しているよりも長く友達だね。）
• That means I’m more important, right? Riiiiight. — （それは私の方が重要ってことだよね？そうだよね。）

使い分けと注意点

「friendversary」は、友達との関係を祝うための特別な日として、気軽に使われますが、感情を共有する場面になることもあります。もしそのような状況が苦手な場合は、注意が必要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「friendversary」は、友情を祝う特別な日を指し、友達同士での楽しい時間を共有する機会です。大切な友人との関係を再確認し、楽しい思い出を作ることができます。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「friendversary」、日本語に直訳すれば「友情記念日」。恋人たちの記念日を模倣した、ちょっぴりキッチュで愛らしいスラングだ。しかし、ただの模倣に留まらない、ネイティブならではの感情が込められている。恋愛至上主義へのアンチテーゼ、そして友情の重みを再認識するムーブメントの一環と捉えることもできるだろう。

考えてみてほしい。人生における重要な決断、例えば「adulting」（大人になること）の悩みや、「FOMO」（取り残されることへの不安）を感じた時、本当に頼りになるのは誰だろうか？もちろん恋人も大切だが、「ride or die」（何があっても味方でいる親友）と呼べる存在は、時に恋人以上に心の支えとなる。「friendversary」は、そんなかけがえのない友情を公に祝福する、絶好のチャンスなのだ。恋愛関係のようにプレッシャーを感じることなく、ただただ「bromance」（男同士の熱い友情）やガールズトークをエンジョイする、そんなポジティブなバイブスが込められている。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓