英語スラング「adulting」の意味と解説
「adulting」という言葉は、主に大人としての行動や責任を果たすことを指します。具体的には、仕事を持ったり、住宅ローンを支払ったりすることが含まれます。この言葉は、年齢や外見よりも成熟度を反映していると言えるでしょう。
基本的な意味
「adulting」とは、大人らしく振る舞うことを意味します。例えば、仕事を持つことや、生活費を稼ぐための税金の理解、物を修理する能力などが含まれます。大人になることは、単に年齢を重ねることだけでなく、責任を持って行動することが求められます。
使い方と背景
この言葉は、特に若い世代が「大人になること」に対する戸惑いや苦労を表現する際に使われます。多くの人が、親から十分に準備されていないまま成人期に突入し、その過程で痛みを伴うことが少なくありません。
「adulting」の使用例
- I’m really struggling with adulting these days — （最近、大人らしく振る舞うのにとても苦労しています）
- Adulting means paying your bills on time — （大人らしく振る舞うことは、請求書を期限内に支払うことを意味します）
- She said she feels like she’s finally got the hang of adulting — （彼女は、ようやく大人らしく振る舞うことに慣れてきたと話しました）
使い分けと注意点
「adulting」は、単に大人であることを示すだけでなく、その行動や責任の重さを強調する言葉です。したがって、軽い冗談として使われることが多い一方で、実際には多くの人にとってストレスの源でもあります。
もっといいの出てるやん…まとめ
「adulting」という英語スラングは、大人らしく振る舞うことや責任を果たすことを意味します。特に若い世代がこの言葉を使うことで、大人になることの難しさや葛藤を表現しています。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
「Adulting」は、単なる「大人になる」という意味以上のものが込められています。Behind the scenes（舞台裏）では、大人としての責任を全うすることへの皮肉や、ある種の抵抗感が漂っているのです。かつては「adulting」という言葉自体が存在せず、親世代はただ「grow up（大人になれ）」と言うだけでした。しかし、現代の若者は、住宅ローンや税金といった、まるで「adulting」という名のクエストに直面し、その苦労を共有するためにこの言葉を好んで使うのです。
似たような意味合いを持つ言葉として「adult responsibilities」がありますが、こちらはよりフォーマルで、重々しい響きがあります。「Adulting」はもっとカジュアルで、例えば「Ugh, I have to adult today（ああ、今日は大人しなきゃ）」のように、うんざりした気分を表すのにぴったりです。また、うまくいかないときには「adulting fail（大人失格）」なんて自虐的に言ったりもします。一方で、家賃を払ったり、初めて料理に挑戦して成功したときには「adulting win（大人成功）」と喜びを表現したりもします。要するに、これは「adulting」というゲームをプレイしているような感覚なのです。「Salty（不機嫌）」な気分を吹き飛ばす、現代ならではの表現と言えるでしょう。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓
コメント