英語スラング「sub」の意味と使い方解説｜Subreddit, Subscribe

英語スラング「sub」の意味・解説

意味1: Subreddit

「sub」は主にRedditにおいて「subreddit」の略称として使われます。サブレディットは特定のトピックに特化した掲示板であり、ユーザーはそのトピックに関心を持つ他のユーザーと投稿を作成、閲覧、コメントすることができます。Redditには様々なサブレディットが存在し、ほぼすべての興味に対するサブがあります。例えば、DIYプロジェクトに興味がある人はr/DIYサブレディットに参加することができ、世界のニュースをフォローしたい人はr/worldnewsに参加できます。

使用例

• I refresh the MTG sub constantly during spoiler season — （私はネタバレシーズン中、MTGサブを常に更新しています）
• Reddit’s books sub — （Redditの本に関するサブレディット）

意味2: Subscribe

「sub」はまた「subscribe」の略としても使われることがあります。かつてはサブレディットに「加入する」ことを「subscribe」と表現していましたが、現在は「join」という用語が使われることが一般的です。この用語の変更は、少し混乱を招くことがあったためです。

使用例

• You should sub to the NFL sub — （あなたはNFLのサブレディットに加入すべきです）

使い分け・注意点

「sub」を使用する際は、文脈に応じて「subreddit」と「subscribe」のどちらの意味で使っているのかを注意する必要があります。特にRedditにおいては、特定のコミュニティやトピックに関する話題で多く使われるため、誤解を避けるためにも正確な使い方を心がけましょう。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「sub」はRedditにおいて「subreddit」と「subscribe」の2つの意味を持つスラングです。特にサブレディットは多様なトピックを扱っており、ユーザー同士が情報を共有する場となっています。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

Redditスラング「sub」は、単なる略語以上の意味を持ちます。それは、デジタルコミュニティへの参加意識、ある種の「インサイダー感」を醸し出す符丁なのです。かつて「subscribe」が主流だった頃の名残でもあり、今では「join」が一般的ですが、「sub」を使うことで、あなたはReddit文化を理解している、つまり「in the know」な存在であることをさりげなくアピールできます。まるで秘密の合言葉のように、同じ趣味を持つ仲間内での親近感を深める効果があるのです。

例えば、あるゲームのsubredditで「That’s so fetch! みんなsubしてる？」と聞けば、「その情報最高だね！みんな加入してる？」という意味合いに加え、「あなたも仲間でしょ？」という暗黙の了解が生まれます。または、「このsubreddit、まじchillで最高じゃね？」のように、スラングを重ねて使うことで、よりくだけた、親しみやすい雰囲気を演出できます。「sus（suspiciousの略）」な情報には要注意ですが、積極的に「sub」を使って、ディープなRedditワールドを楽しんでみましょう。ただし、フォーマルな場では避けるのが賢明です。「サブスクライブ」の意味で使うと「古っ！」と思われる可能性も、なきにしもあらずです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓