洋画の名台詞”What’s in the box?” – Se7en

映画の名台詞で覚える英語シリーズ。
英語圏の人なら誰でも知っているような有名な台詞ですから、会話の中で使ってみたらユーモアかも♪

この台詞が登場する映画のシーン

「What’s in the box?」という台詞は、1995年に公開された映画「Se7en」のクライマックスシーンで、主人公の刑事であるソマーセット刑事が、シリアルキラーのジョン・ドウの手によって贈られた箱を開けたときに言った台詞です。

映画「Se7en」は、ブラッド・ピットとモーガン・フリーマンが主演を務め、デヴィッド・フィンチャーが監督を務めたサスペンス映画です。物語は、犯罪捜査官のソマーセット刑事と新人刑事のミルズが、七つの大罪に基づいた猟奇的な殺人事件を追うというものです。

映画のクライマックスシーンでは、ジョン・ドウが自首し、ソマーセット刑事に贈り物をすると言って、彼に箱を渡します。ソマーセット刑事は、箱を開ける前に、ミルズに「何が入っているか分かるか？」と尋ねますが、ミルズは答えられません。そして、ソマーセット刑事が箱を開けると、中からはミルズの妻の頭部が現れます。ジョン・ドウは、ミルズを怒りに駆り立て、彼を殺人犯に仕立て上げるために、この犯罪を犯したのでした。

「What’s in the box?」という台詞は、このシーンでのソマーセット刑事の驚きとショックを表現したものであり、映画の中でも最も有名なシーンの一つとなっています。

英語は決まり文句丸覚えでイケる(￣ー￣)

台詞の和訳と文法的解説

「What’s in the box?」は、映画「セブン」で主人公が相棒に問いかける台詞です。直訳すると「箱の中に何が入っているのか？」となります。この台詞は、物語のクライマックスで、主人公が殺人鬼から届いた箱の中身を知るために問いかけるシーンで使われます。この台詞は、緊張感と興味を引くために使われ、物語の展開に重要な役割を果たしています。

【意外…】アホみたいに売れてる英語教材

N/A