英語スラング「brotha」の意味と解説｜チャットで使われる定番略語

英語スラング「brotha」の意味と解説

「brotha」は、親しい友人を指す言葉で、時には兄弟を意味することもあります。この言葉は、アフリカ系アメリカ人コミュニティにおける「brother」の使用に由来しています。友人に対する愛情表現として使われることが多いですが、知人に対しても用いられることがあります。

基本的な意味

「brotha」は、特に親しい友人を指すスラングです。兄弟のような関係を示唆することから、友情の深さを表現しています。

使い方と背景

この言葉は、カジュアルな会話の中で頻繁に使用され、特に若い世代の間で人気があります。友人同士の親しみを込めた呼びかけとして、また時には頼みごとをする際に使われることが多いです。

「brotha」の使用例

• Hey man, can you help a brotha out and give me a ride? — （ねえ、ちょっと手伝ってくれないか、乗せてくれない？）
• What’s up, brotha? — （どうした、兄弟？）
• Thanks for having my back, brotha. — （助けてくれてありがとう、兄弟。）

使い分けと注意点

「brotha」はカジュアルな表現であり、フォーマルな場面では避けるべきです。また、相手との関係性によって使い方が変わるため、あまり親しくない相手には使わない方が良いでしょう。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「brotha」は、親しい友人を指すスラングで、アフリカ系アメリカ人コミュニティに由来します。カジュアルな会話で使われることが多く、友情を示す言葉として広く認識されています。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Brotha」という言葉、単に「brother」の変形と捉えるのはもったいない。確かに親愛の情を示すスラングだが、その背景にはもっと深い文化的意味合いが隠されているんだ。アフリカ系アメリカンのコミュニティで育まれたこの言葉は、単なる血縁関係を超えた連帯感、つまり「we are in the same boat」という強い絆を表すんだ。苦楽を共にした仲間、信頼できる相棒、そんなニュアンスが込められている。

似たような意味で「homie」や「dawg」というスラングもあるけど、「brotha」はより温かく、人間味あふれる響きを持っている。「homie」が少しクールでストリート感があるのに対し、「brotha」はもっと懐深く、「I got your back」という安心感を伝えてくれる。例えば、困っている友人に「Hey brotha, what’s the haps?」と声をかけることで、ただ状況を聞くだけでなく、「何かあったら頼ってくれ」というメッセージを送ることができるんだ。「brotha」を使うことで、会話に人間味と温かさを加えることができるんだ。だからこそ、フォーマルな場を避け、親しい間柄で「brotha」を使ってみてほしい。きっと、より深い絆が生まれるはずだよ。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓