junkyard dog – 強い、かたい、耐えることができる人、特にスポーツ選手

スラングの由来、語源、成り立ち

諸説あります。一つの説によると、junkyard dogという言葉は、廃品置き場に鎖でつながれている犬のように、強くて頑丈な人を表すスラングとして使われるようになったとされています。また、アメリカンフットボールにおいて、守備側の選手が相手の攻撃陣に対して猛烈なプレッシャーをかけることから、その選手を「junkyard dog」と呼ぶことがあるとされています。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. バスケットボールドラマ「One Tree Hill」 – チームの中で最も耐え忍ぶ選手として、試合中に相手選手を圧倒するシーンで使用される。
2. ボクシング映画「Rocky III」 – 主人公のライバル選手として登場し、強靭な肉体と精神力で主人公を苦しめるシーンで使用される。
3. アメリカンフットボール映画「The Longest Yard」 – 監獄内で行われる囚人同士の試合で、主人公のチームの中で最もタフな選手として、相手チームの攻撃を防ぐシーンで使用される。
4. プロレス興行「WWE」 – かつて活躍した元選手のニックネームとして使用され、試合中に相手選手を威圧するシーンで使用される。
5. バレーボール漫画「ハイキュー!!」 – チームの中で最も守備力が高く、相手チームの攻撃を防ぐ選手として登場し、試合中に相手選手を圧倒するシーンで使用される。

その手があったか！英語学習のベストセラー

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Junkyard dog” は、単に強い、タフなだけでは表現しきれない、ある種の「泥臭さ」や「不屈の精神」を体現する人物を指す言葉です。スポーツ選手だけでなく、ビジネスの交渉、あるいは人生の困難に立ち向かう人など、どんな状況でも諦めずに食らいつくような、文字通り「スクラップ置き場の犬」のようなイメージが込められています。考えてみれば、ジャンクヤードの犬は、周囲の環境から見れば価値のない存在かもしれません。しかし、生き抜くためにはどんな手でも使う、そんな逞しさがある。まさに、”street smart” な賢さを持つ人物像と重なります。

同じような意味を持つ言葉として “tough cookie” や “hard nut” がありますが、これらはどちらかというと、精神的な強さや不屈の意志を強調します。”Junkyard dog” はそれに加えて、ハングリー精神や、なりふり構わぬ執念深さを感じさせるのです。たとえば、対戦相手が “salty” (怒っている) 状態になるまで、徹底的に追い込むような選手に使われることが多いでしょう。また、”go-getter” と形容されるような、目標達成のためなら手段を選ばないような人も、この言葉で表現できるかもしれません。このスラングを使う際には、単に褒め称えるだけでなく、その人物が持つある種の “edge” (攻撃性) や “grit” (根性) を認めているニュアンスが含まれることを覚えておくと良いでしょう。