hunty – 優雅な女性、高級な女性

スラングの由来、語源、成り立ち

諸説ありますが、一般的には、huntyは”huntress”（女狩人）の略語で、優雅で高級な女性を表す言葉として使われるようになったとされています。また、LGBTQ+コミュニティーで用いられるスラングで、同性愛者の友人や仲間を表す言葉としても使われます。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？

1. “Gossip Girl” – このドラマでは、主人公のBlair Waldorfが「hunty」という言葉を使って、自分の高貴な立場をアピールしたり、友人たちを軽蔑したりするシーンがあります。

2. “The Devil Wears Prada” – この映画では、主人公のAndrea Sachsが、ファッション業界で働く上司Miranda Priestlyを「hunty」と呼び、彼女の高級感あふれるライフスタイルに驚嘆するシーンがあります。

3. “Pose” – このドラマは、1980年代のニューヨークでのLGBTQ+コミュニティの生活を描いたもので、多くの登場人物が「hunty」という言葉を使います。特に、キャラクターのElektra Abundanceが、自分の高貴な立場をアピールする際に使うことが多いです。

4. “RuPaul’s Drag Race” – このリアリティ番組では、ドラァグクイーンたちが「hunty」という言葉を頻繁に使います。特に、RuPaulが「Hey hunty!」という挨拶で始まるエピソードがあります。

5. “Empire” – このドラマでは、主人公のCookie Lyonが、彼女の高級感あふれるライフスタイルをアピールする際に「hunty」という言葉を使います。彼女の豪華な衣装やアクセサリーと相まって、彼女のキャラクターを強調する効果があります。

その手があったか！英語学習のベストセラー

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Hunty”、一見するとただの”huntress”の短縮形に過ぎないように見えるかもしれませんが、その背後には、単なる「高級」という言葉では語り尽くせない、複雑なニュアンスが隠されています。確かに、高級なドレスを身にまとい、シャンパンを嗜む女性を指すこともありますが、それは表面的な意味合いに過ぎません。真の”hunty”は、自信に満ち溢れ、自らの価値を理解し、それを臆することなく表現する女性を指すのです。
例えば、ファッションセンスが抜群で、常に最新トレンドを身につけている女性を”extra”と表現することがありますが、”hunty”はさらに一歩進んで、そのファッションを自分のものとして着こなし、独自のスタイルを確立している女性を指します。また、”boujee”という言葉も高級志向なライフスタイルを指しますが、”hunty”は内面の美しさや知性、そして何よりも自己肯定感を兼ね備えている点が異なります。

この言葉が特にLGBTQ+コミュニティで愛用されるのは、”hunty”が単なる外見の美しさだけでなく、内面の強さや個性を尊重する価値観を体現しているからでしょう。仲間を励ます時、例えば誰かが素晴らしいパフォーマンスを見せた時に、”Yass, hunty!”と叫ぶのは、その人の才能と自信を心から祝福する気持ちの表れなのです。要するに”hunty”は、”slay”（圧倒する）女性を褒め称える、愛情と尊敬を込めた、特別なスラングなのです。