hater – 嫌がらせをする人、嫉妬する人

スラングの由来、語源、成り立ち

「hater」の由来や語源については諸説あります。一説には、元々は「hate（憎む）」の過去分詞形である「hated」が短縮されたものであり、嫌がらせをする人や嫉妬する人を指すようになったとされています。また、別の説では、ヒップホップ文化において、ラップバトルなどで相手を攻撃する際に「hater」という言葉が使われるようになり、それが一般的なスラングとして広まったとされています。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？

1. ドラマ「Gossip Girl」- 主人公の一人がSNS上で噂を流し、他の登場人物を攻撃するシーンで「hater」という言葉が使われています。

2. 映画「Mean Girls」- 学校の人気者たちが、新入生をいじめるシーンで「hater」という言葉が使われています。

3. ドラマ「Empire」- 主人公の音楽プロデューサーが、自分の成功を妬むライバルたちに対して「hater」という言葉を使っています。

4. 映画「The Social Network」- Facebookの創設者が、彼を嫉妬する人々に対して「hater」という言葉を使っています。

5. ドラマ「Orange is the New Black」- 刑務所の中で、主人公が他の囚人たちから嫌がらせを受けるシーンで「hater」という言葉が使われています。

その手があったか！英語学習のベストセラー

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Hater」。この言葉が持つ響きは、単なる「嫌い」という感情をはるかに超えた、ねじくれた感情の奔流を想像させます。表面的な批判や反対意見とは異なり、「hater」という言葉が指し示すのは、嫉妬や劣等感といった感情が複雑に絡み合った、ある種の病的な状態と言えるでしょう。彼らはあなたの成功を認めず、陰でコソコソとdisってくるのです。まさに「salty」な連中と言えるでしょう。

興味深いのは、「hater」という言葉が、しばしば成功者、特に何か新しいことを成し遂げようとする人々に対して使われる点です。彼らの存在は、ある意味で成功のバロメーターとも言えるかもしれません。誰かがあなたを「hater」と呼ぶなら、それはあなたが何かを成し遂げている証拠なのかも。しかし、彼らのネガティブなエネルギーに惑わされず、堂々と「own it」することが大切です。そして、もし誰かがあなたに「Don’t be such a hater!」と言ったら、それはちょっと冷静になれ、という意味かもしれませんね。