スラングの由来、語源、成り立ち
「yaas queen」は、主にLGBTQ+コミュニティで使われるスラングで、「すごい！」「素晴らしい！」などの意味があります。語源については諸説ありますが、一般的には、アフリカ系アメリカ人のゲイ・クイーンたちが、自分たちの友人を応援する際に使っていた言葉が起源とされています。また、映画「プリンセス・ダイアリー」の一場面で、主人公が「yaas queen」と叫ぶシーンがあったことから、若者の間で広まったという説もあります。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓
1. “The Devil Wears Prada” – 主人公が上司から仕事を認められた時や、ファッションショーでの演出に対して使われる。
2. “RuPaul’s Drag Race” – 参加者がランウェイを歩いた時や、パフォーマンスが素晴らしかった時に使われる。
3. “Euphoria” – 主人公が自分のアイデンティティを見つけた時や、友人が自分をサポートしてくれた時に使われる。
4. “Glee” – グリークラブがパフォーマンスを成功させた時や、キャラクターが自分の夢を追いかける決意をした時に使われる。
5. “Sex and the City” – メインキャラクターが自分の人生を楽しんでいる時や、友人が彼女たちをサポートしてくれた時に使われる。
編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
“Yaas queen” は単なる「すごい！」以上の意味を持つ、非常に感情的な表現だ。特に注目すべきは、この言葉が持つエンパワーメントの響き。誰かの努力や成功を心から祝福し、その人の自信を高めるようなニュアンスが含まれている。仲間を励ます時に、ストレートに “Good job!” と言うよりも、”Yaas queen!” と叫ぶ方が、はるかに親密で情熱的な応援となる。まさに、”slay”（圧倒する）した相手への最大級の賛辞なのだ。
例えば、誰かが困難なプロジェクトをやり遂げた時、”You killed it, yaas queen!” と言えば、文字通り「最高！」という意味合いになる。重要なのは、このフレーズがしばしばコミュニティ内で共有される価値観、例えば自己表現の自由や、既存の枠組みにとらわれない生き方を肯定する力を持つ点だ。”Basic”（ありふれた）な日常を打破し、自分らしさを追求する人を応援する、それが “yaas queen” の真髄と言えるだろう。”No cap”（マジで）、これ以上の褒め言葉はないかもね！
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓
コメント