undies – 下着

スラングの由来、語源、成り立ち

諸説あります。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. “Friends” (TV Show)

シーン：MonicaがChandlerの下着を洗濯するときに使われる。

Monica: “Oh my god! Chandler, your undies are so cute!”

2. “Sex and the City” (TV Show)

シーン：CarrieがMirandaに下着をプレゼントするときに使われる。

Carrie: “I got you a little something. It’s a new set of undies. They’re French, they’re lacy, they’re fabulous.”

3. “Bridget Jones’s Diary” (Movie)

シーン：BridgetがMarkに下着をプレゼントするときに使われる。

Bridget: “I bought you some undies. They’re not exactly a thong, but I think you’ll find them comfortable.”

4. “The Big Bang Theory” (TV Show)

シーン：SheldonがPennyに下着をプレゼントするときに使われる。

Sheldon: “I got you a present. It’s a pair of undies. They’re made from a special fabric that wicks away moisture and resists tearing.”

5. “How I Met Your Mother” (TV Show)

シーン：RobinがTedに下着をプレゼントするときに使われる。

Robin: “I got you a little something. It’s a pair of undies. They’re boxer briefs, because I know how much you hate tighty-whities.”

その手があったか！英語学習のベストセラー

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Undies”という言葉は、気取らない日常会話でこそ輝きを増す、親愛の情を込めた表現です。単に下着を指すだけでなく、どこか子供っぽさ、あるいは親密さを含んだニュアンスがあります。例えば、真剣なビジネスの場で「undies」を使うのは場違いでしょう。しかし、ルームメイトと「I’m doing laundry, wanna throw your undies in?（洗濯するけど、下着も一緒に入れる？）」と話すのは全く自然です。

この言葉が持つ“可愛らしさ”は、類似のスラングと比較するとよく分かります。“Pants”はより一般的な表現ですが、少しフォーマルに聞こえます。また、“drawers”は古風な響きがあり、現代の若者が使うことは稀でしょう。さらに、もしあなたが誰かの下着姿を見て「Nice threads!（イケてるね！）」なんて言おうものなら、確実に“major cringe（大惨事）”を招くことでしょう。 Undiesは、気楽で飾らない、そんな関係性を表現するのに最適な、愛すべきスラングなのです。もし、誰かが“My undies are in a bunch（下着がよれちゃった）”と言ったら、それは文字通りではなく、「イライラしている」という意味だと解釈してくださいね。