英語スラング「nascar_dad」の意味と解説
基本的な意味
「nascar_dad」とは、主に白人の労働者階級の父親を指す言葉です。この用語は、特に2004年のアメリカ大統領選挙において、メディアや世論調査によって広まりました。
使い方と背景
このスラングは、政治的な文脈でよく使用され、特に「白人の労働者階級の父親」という特徴を持つ有権者を指します。このグループの有権者は、政党のラベルよりも価値観を重視する傾向があります。「nascar」という言葉は、白人の労働者階級の男性の間で人気のあるモータースポーツを指しており、そこから派生した用語です。
「nascar_dad」の使用例
- He didn’t win the urban vote but scored well with NASCAR dads — （彼は都市部の票を得られなかったが、ナスカー・ダッドには好評だった）
- A NASCAR dad with his wife and son — （妻と息子と一緒のナスカー・ダッド）
使い分けと注意点
「nascar_dad」は特定の社会的背景を持つ父親を示すため、軽蔑的に使われることもあります。使用する際は、文脈に注意し、相手に対する配慮を忘れないようにしましょう。
もっといいの出てるやん…まとめ
「nascar_dad」は、白人の労働者階級の父親を指す英語スラングで、政治的な文脈でよく使用されます。価値観を重視するこのグループの有権者を理解するための鍵となる表現です。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
「NASCAR dad」。一見するとただのモータースポーツ好きの父親を指すように聞こえるかもしれない。しかし、この言葉が持つ背景は、アメリカ社会の複雑な階層構造と政治的な思惑が絡み合っている。彼らは、単に日曜日にレースを観戦する「Average Joe」ではない。むしろ、都市部エリート層とは異なる価値観を持つ、忘れ去られがちな層への注目を促す言葉なのだ。
メディアがこの言葉を広めた背景には、彼らの票が選挙結果を左右するという認識があった。「flyover states」と呼ばれる地域に住み、伝統的な価値観を重んじる彼らは、政治家にとって無視できない存在だ。ただし、この言葉を使う際には注意が必要だ。「redneck」という言葉と同様に、相手を揶揄するニュアンスを含んでいる場合もあるからだ。より中立的な表現としては「working-class white male」などが挙げられるだろう。結局のところ、「nascar_dad」という言葉は、社会を分断する様々な要素を象徴する、ちょっと「salty」なスラングなのだ。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓
コメント