英語スラング「n/r」の意味と解説
基本的な意味
「n/r」は「No reserve」の略で、オークションにおいて最低落札価格が設定されていないことを意味します。つまり、最高入札者がそのアイテムを獲得することになります。この用語は主にeBayなどのオンラインオークションサイトで使用されます。
使い方と背景
オークション形式の販売では、出品者がアイテムに対して最低価格を設定することがありますが、「n/r」と記載されている場合は、入札者がどのような金額を提示しても、最高入札者がそのアイテムを手に入れることができます。このため、入札者にとっては非常に魅力的な条件となります。
「n/r」の使用例
- Guitar for sale that must go! N/R! — （売りに出しているギター、早く売りたい！最低価格なし！）
- Don’t miss this deal, it’s N/R! — （このお得な取引を見逃すな、最低価格なし！）
- This auction is N/R, bid as much as you want! — （このオークションは最低価格なし、好きなだけ入札して！）
使い分けと注意点
「n/r」は「NR」とも表記されることがありますが、意味は同じです。入札者は、最低価格がないため、思い切った入札ができる一方で、出品者は予想外の低価格でアイテムが落札されるリスクもあります。そのため、出品者はこの条件を慎重に選ぶ必要があります。
もっといいの出てるやん…
まとめ
「n/r」はオークションにおいて、最低落札価格がないことを示す重要なスラングです。この用語を理解することで、オンラインオークションでの取引がよりスムーズになります。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓![【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology](https://m.media-amazon.com/images/I/51zhZMkHLOL._SL160_.jpg)
編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
オークションにおける “n/r” (no reserve)。これは単に「最低落札価格なし」という事実を伝える以上の意味合いを持っています。出品者にとっては、ある種の「イチかバチか」の賭けであり、文字通り “going for broke” なのです。高値で売れるかもしれないし、とんでもない “steal” (掘り出し物) として誰かに掻っ攫われるかもしれない。そのスリルが、この “n/r” という言葉に込められているのです。
想像してみてください。長年大切にしてきたコレクションを手放す決意をしたとします。相場は分かっているけれど、もしかしたら、それを本当に価値を分かってくれる人が現れて、予想以上の価格で落札してくれるかもしれない。そんな期待を込めて “n/r” を選択するのです。逆に、入札者側からすれば、これは “golden opportunity” (千載一遇の機会) です。もしかしたら、市場価格の半額以下で欲しかったものが手に入るかもしれない。だからこそ、”n/r” のオークションには、一種の熱狂が生まれるのです。しかし、忘れてはいけないのは、出品者も入札者も、それぞれのリスクを理解した上で、このゲームに参加しているということです。それが、オークションという世界のスリリングな魅力なのです。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓
コメント