gonna – going toの縮約形。主に口語で使われる。

スラングの由来、語源、成り立ち

“Gonna”は、”going to”の縮約形であり、口語でよく使われます。このスラングの由来や語源については、諸説あります。一説には、”gonna”が使われるようになったのは、19世紀後半のアメリカ南部の黒人英語から来たと言われています。別の説では、”gonna”は、アメリカの黒人音楽であるブルースやゴスペルの歌詞から来たと言われています。しかし、正確な由来や語源は不明です。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？

1. Friends（ドラマ）- 「I’m gonna be there for you」（主題歌）

このドラマの主題歌である「I’ll Be There for You」は、友情や支え合いをテーマにした曲で、”I’m gonna be there for you”という歌詞が使われています。この曲は、主人公たちがお互いを助け合うシーンで使用されています。

2. The Notebook（映画）- 「I’m gonna ask you one more time」

この映画の中で、主人公たちが再会するシーンで、「I’m gonna ask you one more time. Will you go out with me?」というセリフが登場します。このセリフは、主人公が再び彼女に会うために必死になっていることを表しています。

3. The Big Bang Theory（ドラマ）- 「I’m gonna need a minute」

このドラマでは、主人公たちが科学的な問題に直面したときに、「I’m gonna need a minute」というセリフがよく使われます。このセリフは、彼らが問題を解決するために時間が必要であることを表しています。

4. The Fault in Our Stars（映画）- 「I’m gonna fight this」

この映画では、主人公ががんと闘うことを決意したとき、「I’m gonna fight this」というセリフが登場します。このセリフは、彼女ががんと闘う決意を表しています。

5. Grey’s Anatomy（ドラマ）- 「I’m gonna be a surgeon」

このドラマでは、主人公が医師になることを決意したとき、「I’m gonna be a surgeon」というセリフが登場します。このセリフは、彼女が目指す医師の職業に向かって進んでいることを表しています。

その手があったか！英語学習のベストセラー

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Gonna”は単なる”going to”の短縮形以上の存在だ。特にアメリカ英語では、未来を表す際に頻繁に使われる。そのルーツは諸説あるものの、アフリカ系アメリカ人英語の影響は否定できないだろう。フォーマルな場では避けるべきだが、友人との会話や、カジュアルな雰囲気の場所では、”gonna”を使うことで親近感や気さくさを演出できる。例えば、”I’m gonna chill with my homies later” (後で友達とダラダラするつもり)のように、”chill”や”homies”といったスラングと組み合わせることで、よりくだけた印象になる。

しかし、”gonna”は単に”going to”を置き換えるだけでなく、話者の意図や感情によって微妙なニュアンスが加わる。”I’m going to…”と言うよりも、”I’m gonna…”と言う方が、予定がより確定的である、あるいは既定路線である、という含みを持たせることがある。また、ちょっとした皮肉や諦めを込めて”Well, I’m gonna fail that test”（まあ、あのテストは落ちるだろうな）のように使うことも。”Going to”の丁寧さやフォーマルさが、逆に距離感を生む場合もある。ネイティブスピーカーは、状況や相手に応じて”gonna”と”going to”を無意識に使い分けている。もし誰かが “I’m so stoked!” (マジで楽しみ！)と言ってきたら、”I’m gonna be there!” (絶対行くよ！)と返して、会話を盛り上げよう。