GOAT – Greatest Of All Time（史上最高の）

スラングの由来、語源、成り立ち

GOATの由来や語源については諸説あります。一説には、1990年代にアメリカのバスケットボール選手、マイケル・ジョーダンに対して使われ始めたとされています。また、別の説では、2000年代にアメリカのラッパー、ジェイ・Zが自身のアルバム『The Blueprint』で「I’m the greatest of all time」というフレーズを使ったことが起源とされています。しかし、正確な由来は不明です。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？

1. “Breaking Bad” – シーズン5の最終回で、主人公ウォルター・ホワイトが自分のアイデアでメタンフェタミンを作り出し、敵対するギャングたちを壊滅させるシーンで、”He’s the GOAT”と言われる。
2. “The Godfather” – 主人公マイケル・コルレオーネが、敵対するギャングのボスを暗殺するシーンで、”He’s the GOAT”と言われる。
3. “The Shawshank Redemption” – 主人公アンディ・デュフレーンが、刑務所を脱走するシーンで、”He’s the GOAT”と言われる。
4. “The Dark Knight” – バットマンがジョーカーとの最終決戦で勝利するシーンで、”He’s the GOAT”と言われる。
5. “Game of Thrones” – シーズン6の最終回で、主人公ジョン・スノウが蘇生するシーンで、”He’s the GOAT”と言われる。

その手があったか！英語学習のベストセラー

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

GOATという言葉、単に「史上最高」と訳すだけでは、その持つ熱量が伝わりきらないかもしれません。確かにマイケル・ジョーダンやモハメド・アリのような伝説的なアスリートに使われることが多いですが、実はもっと広い範囲で、尊敬や賞賛の気持ちを込めて使われるんです。「He’s the GOAT at fixing cars（彼は車の修理に関してはマジで最高）」なんて風に、身近な存在にも使えます。特に若い世代の間では、”no cap”（マジで、嘘じゃない）という気持ちを込めて、GOATという言葉を使うことが多いですね。

興味深いのは、GOATという言葉が持つ少しばかりの遊び心です。”Legend”（伝説）や”icon”（象徴）といった言葉よりも、ずっとカジュアルで親しみやすい。まるで「この人、マジ半端ないって！」と興奮気味に語るようなニュアンスに近いでしょうか。例えば、誰かが素晴らしいプレイを見せた時、”That was so clutch!”（マジで決定的だった！）と叫ぶのと同じように、”He’s the GOAT!”と叫ぶことで、その感動を共有できる。ただし、相手によっては皮肉っぽく聞こえる可能性もあるので、使う相手や状況には気をつけたいところ。”Salty”（不機嫌）な人が相手だと、反感を買ってしまうかも。