gear – 服装、装備

スラングの由来、語源、成り立ち

「gear」の語源については諸説ありますが、一般的には「歯車」や「機械部品」といった意味から派生したとされています。また、軍隊での「装備」という意味もあるため、軍事用語からの発展も考えられます。具体的な由来については明確には分かっていません。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？

1. Mission: Impossible – Fallout (映画)
この作品では、主人公エージェントたちが様々なシーンで特殊な装備を使用している。例えば、高層ビルの壁面を登るための専用グローブや、水中で呼吸を続けるためのスクーバギアなどが登場する。

2. The Walking Dead (ドラマ)
このドラマでは、主人公たちがゾンビとの戦いに備えて様々な装備を身に着けている。例えば、銃器やナイフ、防弾ベストなどが使用され、生き残りをかけた過酷な戦いを繰り広げている。

3. Top Gun (映画)
この映画では、主人公たちが戦闘機パイロットとしての訓練を受けるために、特殊な飛行服やヘルメットなどの装備を使用している。また、戦闘機の操縦に必要な機器や装置なども登場する。

4. Stranger Things (ドラマ)
このドラマでは、主人公たちが超自然現象に立ち向かうために、様々な装備を使用している。例えば、フラッシュライトやラジオ、防毒マスクなどが登場し、不気味な世界を探索する彼らの冒険を支えている。

5. James Bondシリーズ (映画)
このシリーズでは、主人公のジェームズ・ボンドがスパイ活動に必要な様々な装備を使用している。例えば、潜水艦や車両、高性能の銃器などが登場し、彼の冷徹な活躍を支えている。

その手があったか！英語学習のベストセラー

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Gear」は、単なる「服装」や「装備」という訳では語りきれない、独特のニュアンスを含んでいます。例えば、キャンプ用品を指す場合は、単なる道具ではなく、冒険心や準備万端な姿勢を暗示します。新しい「gear」を買い揃える行為は、一種の儀式であり、高揚感を伴うものです。まるで自分が最強の冒険者になれるような、そんな気分に浸れるわけです。だからこそ、「I need to buy some new gear」という言葉には、単なる買い物以上の意味が込められているのです。
また、「gear」はしばしば、特定の趣味や活動に対する情熱を示す隠れたパスワードのような役割も果たします。例えば、最新のクライミング「gear」を身につけている人を見れば、彼がその道のプロフェッショナルか、少なくとも熱心な愛好家であることが一目瞭然です。「Look at his swag!」と、羨望の眼差しで見られるかもしれませんね。逆に、時代遅れの「threads（服装）」を身につけている人は、「out of touch」と見なされるリスクもあります。この言葉を使う際には、その背景にある文脈や、相手に与える印象を考慮する必要があるでしょう。

さらに、「gear」はスラングとして、しばしば「stuff（物）」の代替としても用いられます。誰かの部屋が散らかっているのを見て「What a mess of gear!」と言うことも可能です。この場合、「gear」は単なる「物」以上の、少しくだけた、あるいは皮肉めいたニュアンスを帯びます。そして、もし誰かが「My gear is on fleek!」と言えば、それは彼の持ち物、特に服装やアクセサリーが最高にクールであることを意味します。このように、「gear」は非常に柔軟なスラングであり、状況に応じて様々な意味合いで使用できる、まさに「dope」な単語なのです。